Zásady ochrany osobných údajov

Last updated: 9 September 2026

Tieto zásady sú pre pohodlie zverejnené vo viacerých jazykoch. Ak sa preložený a anglický text líšia, rozhodujúca je anglická verzia.

Tieto zásady vysvetľujú, ako SawmillSmart spracúva osobné údaje návštevníkov stránky sawmillsmart.com v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a smernicou o súkromí a elektronických komunikáciách.

1. Prevádzkovateľ

SAS Upecon, 50 bd Stalingrad, 06300 Nice, France. Data protection contact: [email protected].

2. Čo zhromažďujeme a prečo

• Kontaktný formulár — meno, pracovný e-mail, spoločnosť a voliteľne telefón, pozícia, objem píly, výrobné linky, prístup k plánovaniu, vybraný tarif a vaša správa. Účel: odpovedať na vašu otázku a pripraviť prípadnú ponuku. Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy a náš oprávnený záujem odpovedať na otázky (čl. 6 ods. 1 písm. b/f GDPR).
• Analytika (Microsoft Clarity) — len s vaším súhlasom: zobrazené stránky, interakcie, približná poloha a zariadenie a záznam relácie. Účel: porozumieť používaniu stránky a zlepšovať ho. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a); kedykoľvek odvolateľný cez Nastavenia cookies.
• Protokoly servera — IP adresa, user agent a požadované adresy URL, uchovávané z bezpečnostných a diagnostických dôvodov. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f).

3. Doba uchovávania

Údaje z otázok: uchovávané 24 mesiacov od posledného kontaktu, potom vymazané alebo anonymizované. Analytika: podľa predvolených nastavení Microsoft Clarity. Protokoly servera: 90 dní. Obchodné kontakty sa po uplynutí doby uchovávania automaticky mažú naplánovanou úlohou.

4. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Údaje zdieľame výhradne so sprostredkovateľmi, ktorí konajú podľa našich pokynov:

• Microsoft (Clarity) — analytika webu (na základe súhlasu). Môže zahŕňať prenos do USA na základe štandardných zmluvných doložiek alebo rámca EÚ–USA na ochranu údajov.
• Stripe — spracovanie platieb, len ak začnete platbu.
• one.com — e-mailové doručovanie upozornení na otázky.
• Hetzner Online GmbH — hosting stránky a databázy v rámci EÚ.
• Ahrefs — webová analytika šetrná k súkromiu, bez cookies.
• Písma — hostované na našich vlastných serveroch; spoločnosti Google sa neposielajú žiadne údaje o písmach.

5. Medzinárodné prenosy

Ak sa sprostredkovateľ nachádza mimo EHP (napríklad v USA), prenosy sa opierajú o štandardné zmluvné doložky alebo rámec EÚ–USA na ochranu údajov.

6. Vaše práva

You have the right to access, rectify, erase, restrict or object to processing, to data portability, and to withdraw consent at any time. You may lodge a complaint with your local data protection authority. To exercise any right, contact [email protected].

7. Cookies

See our Zásady používania cookies for the cookies we use and how to manage them.