Does it really work offline?

Yes. The full workflow — log intake, pack scans, drying batches, stock browse — is available without an internet connection. Data is stored locally on each device and syncs automatically when connectivity returns. Multi-device conflicts are resolved by timestamp.

Do I need any hardware?

No proprietary hardware. A phone (iOS 14+ or Android 9+) or a web browser is enough. A Bluetooth label printer for QR codes is optional; standard printers work too.

Yes for chain-of-custody: we receive supplier DDS at intake, link it to the log/lot, and carry it through cutting and drying. The DDS reference appears on delivery notes. We do not generate primary DDS for first placers — that is a different obligation explained on the EUDR page.

Can I import from Excel?

There's no file import. What's already on your yard gets recorded as an opening delivery — one entry, one transaction — and you build from there.

Do I need to be tech-savvy?

No. The app is designed for mill operators wearing work gloves. The first log can be entered in under two minutes, and the screens follow your real workflow — intake, cut, dry, sell.

What languages does the UI support?

25 languages, including every EU official language plus Norwegian. UI, reports, and invoices are localized.

What if I have no internet at my mill?

That is the most common scenario. Operators work fully offline; the app queues changes locally and syncs in the background when the device returns to coverage.

How fast can I start?

Sign-up is a 5-minute form. There is no implementation period. You can begin logging intake the same day.

Can I cancel anytime?

Yes. Monthly billing, no annual lock-in. Your data is exportable at any time and remains yours.

What integrations are available?

Today: CSV and Excel export for accounting and downstream tools.

Programska oprema za zalogo žage

1. korak · Vnos dnevnika

Sprejem hlodovine s telefonom

Tovornjak pripelje na dvorišče. Operater fotografira čelo vsakega hloda, vnese premer in dolžino ter izbere dobavitelja iz spustnega seznama. Serija obstaja v vašem sistemu, še preden tovornjak odpelje.

Fotografski dokaz čela vsakega hloda
Mere vnesene ročno ali z glasom — premer, dolžina, vrsta lesa
Samodejni izračun kubature v m³ po standardnih formulah
Spustni seznam dobaviteljev s celotno zgodovino
m³ + osnove EU (cm/mm). Imperialne mere na zahtevo.

Na voljo za iOS, Android in splet. Vsak hlod postane serija — sledena skozi vsako fazo ↓

SawmillSmart Inventory — deliveries list

2. korak · Sledenje pakiranju

Sledite vsakemu paketu — od svežega do sušilnice do suhega.

Po razrezu vsak paket dobi QR ali črtno kodo, natisnjeno na standardnem tiskalniku. Ko se paket premakne po dvorišču, ga skeniramo s kamero telefona in njegov status se samodejno posodobi. Brez lastniških skenerjev. Brez papirnih dnevnikov. Brez vprašanja »kje smo ga pustili prejšnji teden?«

QR ali črtne kode z vsakega standardnega tiskalnika nalepk
Kamera kot skener — brez posebne strojne opreme
Faze sledene: svež → sušilnica → suh
Sledenje serijam sušenja z načasovanjem in ciljno vlažnostjo
Sinhronizacija mobil + splet — operater skenira na dvorišču, vodja vidi na namizju

Green

Sveže rezano. Čakanje na režo za peč.

Kiln

V seriji za sušenje.

Dry

Pripravljeno za prodajo. Na zalogi.

3. korak · Zaloga lesa

En pogled na zalogo — vsi vidijo iste številke.

Namesto kupa nesinhroniziranih preglednic — ene za vsako osebo — dobite centraliziran pregled zaloge. Iščite po vrsti lesa, dimenziji, kakovosti, statusu sušenja. Filtrirajte in iščite. Vedno veste, kaj je kje in kako dolgo je tam.

Iskanje po vrsti lesa / dimenziji / kakovosti / statusu sušenja
Filtriranje in iskanje po ID paketa, dobavitelju, stranki, datumu
Starost serije vidna (zavedanje FIFO — najstarejši paketi najprej)
Sinhronizacija mobil + splet — dvorišče, pisarna in prodaja vidijo iste številke

PackSpeciesDimStage

PCK-0312Oak50×150Dry

PCK-0311Oak50×200Dry

PCK-0309Spruce40×100Kiln

PCK-0307Spruce40×100Kiln

PCK-0305Pine25×100Green

4. korak · EUDR

Veriga skrbnosti, pripravljena za EUDR.

Vsaka serija lesa mora skozi dobavno verigo prenašati Izjavo o skrbnem pregledu. Shranimo DDS vašega dobavitelja, ga povežemo s serijo in prenesemo referenco skozi sprejem → razrez → sušenje. Preglednice, papirne mape in »poiščemo pozneje« ne preživijo revizije EUDR. Naša rešitev pa.

Naložite DDS dobavitelja (PDF ali JSON) ob sprejemu hlodovine
Samodejno povezovanje DDS z serijo → paketom → vrstico računa
Referenca DDS na računu — vidna stranki na vsaki dobavnici
Revizijska sled — vsaka preobrazba je zabeležena s časovnim žigom

Oglejte si celoten vodič EUDR →

DDS dobavitelja

PDF / JSON ob vnosu

Lot

DDS priložen ID-ju serije

Packs

Referenca potuje skozi reze

Invoice

Referenca DDS na dobavnici

Zanesljivost

Deluje brez interneta. Sinhronizira, ko ste nazaj.

Žage v gozdovih, v gorah, v oddaljenih predelih Baltika — povezljivost je v najboljšem primeru nestalna. Aplikacija shrani vse lokalno na napravi in se samodejno sinhronizira, ko naprava dobi signal. Operaterji nikoli ne čakajo na signal.

Vsak postopek na voljo brez interneta — sprejem, skeniranje, serija, iskanje
Lokalna shramba na napravi, šifrirana v mirovanju
Samodejna sinhronizacija ob ponovni vzpostavitvi — brez ročnega nalaganja
Konflikti med napravami razrešeni s časovnim žigom + revizijskim dnevnikom

Ni signala

→

Ponovno vzpostavite povezavo

→

Synced

Strojna oprema

Vaš telefon je vaš skener. Ničesar drugega ni treba kupiti.

Industrijski skenerji za žage stanejo od 3.000 do 5.000 €. Izgubijo se na dvorišču. Padejo. Se pokvarijo. Kamera telefona v vašem žepu opravi enako delo — bere QR kode, skenira črtne kode in zajema fotografije kot dokaz o izvoru.

Kamera + GPS kot skener QR / črtnih kod
Kamera + GPS za dokaz o izvoru na vsakem zapisu
Brez lastniške strojne opreme potrebno
Združljiv z iOS 14+ in Android 9+

Izgubljeni stroški

€5 000

Industrijski skener — izgubljen, padel, pokvarjen

Zamenjava

€30

Robusten ovitek + telefon, ki ga že imate

Kjer se spodobi

Kje se umešča SawmillSmart Inventory.

Poštena primerjava s tem, kar male žage dejansko uporabljajo danes.

	SawmillSmart Inventar	Excel + papir	Poslovni ERP za žage	Zastarela enouporabniška rešitev
Mobilno najprej	✓	✗	✗	✗
Brez interneta najprej	✓	~ (brez sinhronizacije)	✗	✗
Cena	€99/žaga/mesec brez DDV	Brezplačno	€25k+ implementacija	€500–5 000/leto
Veriga skrbnosti EUDR	✓	Ročno	✓ (če je vključeno)	Redko
Čas implementacije	1 dan	0	3–6 mesecev	1–2 tedna
Potrebna strojna oprema	Samo telefon	Nič	Skener + strežnik	Namizni računalnik

Pro

€99 brez DDV

na žago / mesec · zaračunava se mesečno

Neomejeno hlodovine in paketov
Mobilno (iOS + Android) + Splet
Način brez interneta s samodejno sinhronizacijo
Sprejem hlodovine s fotografskim dokazom
Sledenje paketov · svež → sušilnica → suh
Veriga skrbnosti EUDR (shramba DDS)
25 evropskih jezikov · Podatki v EU · GDPR

Začni brezplačno

Na voljo je tudi raven Free — 5 paketov na mesec, brez kartice

Na voljo za iOS in Android

Oglejte si celoten cenik →

Who it's for

Zgrajeno za žage vaše velikosti.

Prenosni mlini

Razrez na licu mesta pri stranki

Peljite se do naročnika, delajte v rokavicah, ustvarite račun, preden opremo zložite nazaj v prikolico. Aplikacija ne potrebuje mize.

Družinski mlini · 3–15 oseb

Oče, sin, posadka, ena delnica

Stacionarni mlin, sušilna komora, lokalna prodaja. Ena aplikacija — operaterji na telefonih, pisarna na spletu. Vsi vidijo iste številke, brez usklajevanja ob koncu tedna.

Rezanje po meri · nišne vrste

Hrast, oreh, eksotika — visoka marža, majhne serije

Veriga skrbništva po vrstah in projektih je pomembna enako kot obseg. Foto dokaz ob vnosu, sledljivost na ravni serije skozi vsak rez.

FAQ

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali res deluje brez povezave?

Da. Celoten postopek — sprejem hlodovine, skeniranje paketov, serije sušenja, pregled zaloge — je na voljo brez internetne povezave. Podatki se shranijo lokalno na vsaki napravi in se samodejno sinhronizirajo, ko se vzpostavi povezava. Konflikti med napravami se razrešijo po časovnem žigu.

Ali potrebujem strojno opremo?

Ne. Telefon (iOS 14+ ali Android 9+) ali spletni brskalnik zadostuje. Bluetooth tiskalnik nalepk za QR kode je neobvezen; delujejo tudi standardni tiskalniki.

Ali je pripravljen za EUDR?

Da za verigo skrbnosti: prejmemo DDS dobavitelja ob sprejemu, ga povežemo s hlodovino/serijo in prenesemo skozi razrez in sušenje ter posredujemo naprej z računom. Ne ustvarjamo primarnih DDS za prve uvrstitelje — to je druga obveznost, razložena na strani EUDR.

Ali lahko uvozim iz Excela?

Uvoza datotek ni. To, kar je že na vašem dvorišču, se zabeleži kot začetna dobava — en vnos, ena transakcija — in od tam nadaljujete.

Ali moram biti tehnično podkovana?

Ne. Aplikacija je zasnovana za operaterje žag, ki delajo z rokavicami. Prvega hloda je mogoče vnesti v manj kot dveh minutah, zasloni pa sledijo vašemu dejanskemu postopku.

Katere jezike podpira uporabniški vmesnik?

25 jezikov, vključno z vsemi uradnimi jeziki EU in norveščino. Vmesnik, poročila in računi so lokalizirani.

Kaj pa, če nimam interneta pri svojem mlinu?

To je najpogostejši scenarij. Operaterji delajo popolnoma brez interneta; aplikacija shrani spremembe lokalno in jih sinhronizira v ozadju, ko naprava dobi signal.

Kako hitro lahko začnem?

Registracija traja 5 minut. Ni implementacijskega obdobja. Vnos hlodovine lahko začnete isti dan.

Ali lahko kadar koli prekličem?

Da. Mesečno obračunavanje, brez letne vezave. Vaši podatki so kadarkoli izvozljivi in ostanejo vaši.

Katere integracije so na voljo?

Danes: izvoz v CSV in Excel za računovodstvo in nadaljnja orodja.

Zaloga žage, ki jo imate vedno pri sebi.