Politika zasebnosti

Last updated: 9 September 2026

Ta politika je zaradi priročnosti objavljena v več jezikih. Če se prevedeno in angleško besedilo razlikujeta, prevlada angleška različica.

Ta politika pojasnjuje, kako SawmillSmart obdeluje osebne podatke obiskovalcev spletnega mesta sawmillsmart.com v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in direktivo o zasebnosti in elektronskih komunikacijah.

1. Upravljavec podatkov

SAS Upecon, 50 bd Stalingrad, 06300 Nice, France. Data protection contact: [email protected].

2. Kaj zbiramo in zakaj

• Kontaktni obrazec — ime, službeni e-naslov, podjetje in neobvezno telefon, delovno mesto, obseg žage, proizvodne linije, pristop k načrtovanju, zanimanje za paket in vaše sporočilo. Namen: odgovoriti na vaše povpraševanje in pripraviti morebitno ponudbo. Pravna podlaga: ukrepi pred sklenitvijo pogodbe in naš zakoniti interes za odgovarjanje na povpraševanja (čl. 6(1)(b)/(f) GDPR).
• Analitika (Microsoft Clarity) — samo z vašo privolitvijo: ogledane strani, interakcije, približna lokacija in naprava ter posnetek seje. Namen: razumeti in izboljšati uporabo spletnega mesta. Pravna podlaga: privolitev (čl. 6(1)(a)); kadar koli preklicljiva prek Nastavitve piškotkov.
• Dnevniki strežnika — naslov IP, uporabniški agent in zahtevani naslovi URL, hranjeni zaradi varnosti in odpravljanja težav. Pravna podlaga: zakoniti interes (čl. 6(1)(f)).

3. Hramba

Podatki iz povpraševanj: hranjeni 24 mesecev po zadnjem stiku, nato izbrisani ali anonimizirani. Analitika: v skladu s privzetimi nastavitvami Microsoft Clarity. Dnevniki strežnika: 90 dni. Poslovni stiki se po izteku roka hrambe samodejno izbrišejo z načrtovanim opravilom.

4. Prejemniki in obdelovalci

Podatke delimo izključno z obdelovalci, ki ravnajo po naših navodilih:

• Microsoft (Clarity) — analitika spletnega mesta (na podlagi privolitve). Lahko vključuje prenos v ZDA na podlagi standardnih pogodbenih klavzul ali okvira EU–ZDA za varstvo podatkov.
• Stripe — obdelava plačil, samo če začnete plačilo.
• one.com — pošiljanje obvestil o povpraševanjih po e-pošti.
• Hetzner Online GmbH — gostovanje spletnega mesta in podatkovne baze znotraj EU.
• Ahrefs — spletna analitika, prijazna zasebnosti, brez piškotkov.
• Pisave — gostujejo na naših lastnih strežnikih; podjetju Google se ne pošiljajo nobeni podatki o pisavah.

5. Mednarodni prenosi

Kadar je obdelovalec zunaj EGP (na primer v ZDA), prenosi temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah in/ali okviru EU–ZDA za varstvo podatkov.

6. Vaše pravice

You have the right to access, rectify, erase, restrict or object to processing, to data portability, and to withdraw consent at any time. You may lodge a complaint with your local data protection authority. To exercise any right, contact [email protected].

7. Piškotki

See our Politika piškotkov for the cookies we use and how to manage them.