- Data: o EUDR aplica-se à madeira a partir de 30 de dezembro de 2026. O adiamento até 30 de junho de 2027 para micro e pequenas empresas não abrange os produtos de madeira que o antigo Regulamento da UE sobre a Madeira (EUTR) já cobria (documento de orientação da Comissão (2026)).
- O seu papel: uma serração que compra toros já abrangidos pela declaração de diligência devida (DDS) de um fornecedor é normalmente um operador a jusante. Não apresenta uma DDS própria, mas conserva os dados de fornecedores e clientes e, quando o fornecedor é um operador, os números de referência das DDS durante pelo menos cinco anos.
- Quando apresenta a DDS: torna-se o operador (DDS própria, georreferenciação das parcelas) se importar madeira de fora da UE ou for proprietário da madeira no momento do abate.
- Transição: a madeira colhida antes de 29 de junho de 2023 continua sujeita ao EUTR se for colocada no mercado antes de 31 de dezembro de 2029.
- Sanções: os Estados-Membros devem fixar o máximo da coima em, pelo menos, 4 % do volume de negócios anual na União.
| Quem | A partir de quando | O que o EUDR exige | Como ajudam bons registos |
|---|---|---|---|
| Operador: coloca a madeira no mercado da UE pela primeira vez ou importa-a | 30/12/2026 | Sistema de diligência devida, DDS com georreferenciação das parcelas apresentada no sistema de informação da UE antes da colocação no mercado | Os dados de colheita e os documentos do fornecedor ficam associados ao lote |
| Micro ou pequeno operador primário: um pequeno proprietário que colhe e vende a sua própria madeira, num país de baixo risco | 30/12/2026 para a madeira | Declaração simplificada única em vez de uma DDS; a morada postal pode substituir a georreferenciação | Apoia a declaração e qualquer controlo posterior |
| Operador a jusante: uma serração que transforma toros abrangidos por uma DDS em madeira serrada | 30/12/2026 | Sem DDS própria; conserva durante 5 anos os dados de fornecedores e clientes e, quando o fornecedor é um operador, os números de referência das DDS; só as empresas que não são PME se registam no sistema de informação | A ligação pacote – lote – DDS responde a qualquer pergunta sobre uma linha de fatura |
| Comerciante: revende madeira sem a transformar | 30/12/2026 | As mesmas obrigações de informação de um operador a jusante | Os números de referência são conservados com cada guia de remessa |
Se gere uma serração em qualquer ponto da União Europeia — desde uma serração móvel de uma só pessoa na Baviera rural até uma empresa familiar de 15 pessoas na Polónia —, o Regulamento da UE relativo à desflorestação (EUDR) chega à sua secretária em 30 de dezembro de 2026. Depois de dois adiamentos, essa data está agora fixada na lei, e a revisão da Comissão de maio de 2026 (revisão de simplificação da Comissão, COM(2026) 191) não propôs outras alterações ao texto jurídico. A boa notícia: a maior parte do que o regulamento pede são dados que a sua serração já manuseia todos os dias. A má: se esses dados vivem numa pasta de papel e em três ficheiros Excel separados, uma auditoria vai doer.
Este artigo é a versão em linguagem simples do que o regulamento exige, do que mudou com a alteração de dezembro de 2025 e de como organizar os seus registos para que o EUDR não abrande a sua serração.
O que é EUDR — em um parágrafo
O EUDR é o Regulamento (UE) 2023/1115. Proíbe colocar no mercado da UE, ou exportar, madeira e outros seis produtos de base, a menos que estejam livres de desflorestação após 31 de dezembro de 2020, tenham sido produzidos legalmente e estejam abrangidos pela diligência devida. As serrações estão no âmbito: toros, madeira serrada e contraplacado têm de ser rastreáveis até à parcela de colheita.
O EUDR (Regulamento (UE) 2023/1115) substitui o antigo Regulamento da UE sobre a Madeira (EUTR). Proíbe a colocação no mercado da UE — ou a exportação a partir dele — de sete produtos de base e dos respetivos produtos derivados se estiverem ligados a desflorestação ou degradação florestal posteriores a 31 de dezembro de 2020, ou tiverem sido produzidos em violação das leis do país de origem. A madeira e os produtos de madeira estão claramente no âmbito. Isto significa que toros, madeira serrada, contraplacado, mobiliário, carvão vegetal e papel têm de ser rastreáveis até à parcela de floresta de onde provêm, com prova de que a colheita foi legal e não desflorestou após a data-limite. As paletes contam quando são vendidas como produtos por direito próprio, mas não quando apenas transportam outras mercadorias (documento de orientação da Comissão (2026)).
Para a maioria das serrações, o efeito prático é simples: cada lote de madeira que entra ou sai do seu pátio tem de ter um rasto documental até uma colheita georreferenciada e legal.
O que está mudando em 2026
O Regulamento (UE) 2025/2650, adotado em dezembro de 2025, adiou a principal data de aplicação para 30 de dezembro de 2026, introduziu a figura do «operador a jusante» e criou uma declaração simplificada para os micro e pequenos operadores primários. A revisão da Comissão de maio de 2026 não propôs outras alterações ao texto jurídico.
Três coisas importam a um proprietário de serração que leia isto antes da data de início.
1. O EUDR substitui o EUTR, mas só a partir de 30 de dezembro de 2026. O Regulamento da UE sobre a Madeira continua a aplicar-se à madeira colocada no mercado antes dessa data. A partir de 30 de dezembro de 2026, as regras do EUDR aplicam-se aos operadores médios e grandes e aos operadores de qualquer dimensão que coloquem no mercado produtos de madeira que o EUTR já cobria. Os operadores que eram micro ou pequenas empresas em 31 de dezembro de 2024 dispõem de mais seis meses (até 30 de junho de 2027) para outros produtos, mas esse adiamento exclui expressamente os produtos abrangidos pelo anexo do EUTR (documento de orientação da Comissão (2026)).
2. A georreferenciação passa a ser obrigatória. No âmbito do EUTR, tinha de exercer diligência devida sobre a legalidade. No âmbito do EUDR, tem também de recolher as coordenadas GPS de cada parcela onde a madeira foi colhida. Para uma parcela até quatro hectares basta um único ponto (latitude e longitude); para uma parcela maior tem de ser um polígono. Estes dados viajam dentro da DDS que o primeiro interveniente apresenta no sistema de informação da UE (Sistema de informação do EUDR (Comissão)). Como serração, raramente é o primeiro interveniente: o que tem de deter é o número de referência da DDS que acompanha as mercadorias que compra a um operador, e guardar uma cópia da DDS do fornecedor é um bom hábito.
3. Uma nova categoria de «operador a jusante» e simplificações para as PME. A alteração de dezembro de 2025 (Regulamento 2025/2650) criou um regime mais leve para as empresas que transformam materiais já declarados: um operador a jusante não apresenta DDS nem exerce diligência devida própria, mas tem de recolher e conservar os dados dos seus fornecedores e clientes e, quando o fornecedor é um operador, os números de referência das DDS. Os micro e pequenos operadores primários de países de baixo risco podem apresentar uma declaração simplificada única em vez de uma declaração de diligência devida (DDS) para cada lote. Para a maioria das serrações isto é útil, mas não transformador: continua a ter de manter os registos de base prontos para auditoria, de conservar as referências das DDS associadas a cada linha de fatura e de demonstrar a cadeia de rastreabilidade quando lhe for pedido.
Os prazos, exatamente
Para os produtos de madeira que o antigo EUTR já cobria, a partir de 30 de dezembro de 2026, independentemente da dimensão da empresa. Existe um adiamento até 30 de junho de 2027 para micro e pequenos operadores, mas não se aplica a esses produtos (documento de orientação da Comissão (2026)). A madeira colhida antes de 29 de junho de 2023 continua sujeita ao EUTR se for colocada no mercado antes de 31 de dezembro de 2029.
| Tipo de operador | Data de aplicação do EUDR |
|---|---|
| Operadores grandes e médios e comerciantes | 30 de dezembro de 2026 |
| Pequenos e micro operadores que colocam no mercado produtos de madeira abrangidos pelo EUTR | 30 de dezembro de 2026 |
| Pequenos e micro operadores para outros produtos (não abrangidos pelo EUTR) | 30 de junho de 2027 |
Se vende madeira serrada, paletes, tábuas acabadas ou qualquer derivado de madeira no mercado da UE, marque 30 de dezembro de 2026 a vermelho. A partir desse dia o EUDR aplica-se à madeira que coloca no mercado. Duas regras de transição: a madeira colocada no mercado antes de 30 de dezembro de 2026 continua sob as antigas regras do EUTR, e a madeira colhida antes de 29 de junho de 2023 continua sob o EUTR até 31 de dezembro de 2029; a partir de 31 de dezembro de 2029 passa a estar sujeita ao artigo 3.º do EUDR. A madeira colhida a partir de 30 de dezembro de 2026 está sujeita ao EUDR em qualquer caso.
O que isso realmente significa para sua serração
Uma serração que compra toros que já têm uma declaração de diligência devida (DDS) é normalmente um operador a jusante. Não apresenta uma DDS própria, mas tem de conhecer os seus fornecedores e clientes, conservar durante pelo menos cinco anos os números de referência das DDS quando o fornecedor é um operador e ligá-los às mercadorias, para que qualquer linha de fatura possa ser rastreada até à origem.
Sem o jargão jurídico, a realidade quotidiana é esta:
Quando chega uma carga de toros, tem de saber — e conseguir mostrar a um auditor em 30 segundos — onde foram abatidos (parcela ou polígono GPS), por quem, em que data, e que a colheita foi legal segundo as regras florestais do país de origem. A maior parte dessa informação deve chegar-lhe do fornecedor sob a forma de uma referência de declaração de diligência devida (DDS), gerada pelo primeiro interveniente (normalmente o explorador florestal ou o silvicultor) quando carregou os dados de colheita no sistema de informação da UE.
Enquanto os toros estão no seu pátio, são serrados, secos e transformados em produto, a ligação entre a referência original da DDS e os pacotes de madeira resultantes tem de sobreviver a todas as transformações. Se um único lote for serrado em 14 pacotes e três deles forem para uma carga de secagem com pacotes de outro lote, tem de conseguir apontar para qualquer pacote acabado e dizer «isto vem destes toros de origem, aqui está a referência da DDS».
Quando fatura a um cliente, convém indicar na fatura a referência da DDS de cada linha. O seu cliente — seja grossista, fabricante de mobiliário ou comerciante de materiais de construção — pedirá muitas vezes essa referência para sustentar as suas próprias obrigações do EUDR. Se não a puder fornecer, espere perguntas incómodas.
Quando um inspetor bate à porta (e haverá inspeções — a UE vai dedicar orçamento real à fiscalização a partir de 2027), tem de apresentar, para qualquer linha de fatura selecionada, a cadeia completa desde a fatura até à DDS original. O auditor provavelmente verificará também por amostragem se as coordenadas GPS registadas correspondem a uma floresta que existia em imagens de satélite posteriores a 31 de dezembro de 2020.
É tudo. Sem novas regras de segurança, sem requisitos de maquinaria, sem normas de qualidade. Apenas um rasto documental limpo e defensável da parcela de floresta até à fatura.
Como manter registros – como realmente é o pronto para auditoria
Um operador a jusante tem de conservar, durante pelo menos cinco anos, o nome e os contactos de cada fornecedor e cliente e, quando o fornecedor é um operador, os números de referência das DDS das mercadorias. As coordenadas das parcelas, as datas de colheita, as espécies, os volumes e uma cópia da DDS do fornecedor não lhe são exigidos, mas tornam uma auditoria rápida, e o próprio operador precisa deles.
Eis uma estrutura de dados prática que deixa uma serração pronta para auditoria, seja qual for a ferramenta que use. O mínimo legal para um operador a jusante são os dados de fornecedores e clientes e, quando o fornecedor é um operador, os números de referência das DDS; o resto é boa prática, e obrigatório se for o operador.
Na receção dos toros, registe:
- Data e hora de chegada
- Nome do fornecedor e identificador de operador EUDR (se existir)
- Georreferenciação da parcela de origem (ponto GPS ou polígono — fornecida pelo seu fornecedor, nunca inventada)
- Data de colheita e país de colheita
- Espécie e volume aproximado (m³)
- Fotografia do topo de cada toro ou do lote (prova barata e duradoura)
- Número de referência da DDS do seu fornecedor
- Uma cópia do próprio documento DDS do fornecedor (PDF ou JSON), arquivada com o identificador do lote
Precisa de um ponto de partida para essa documentação? Veja o modelo de declaração de diligência devida do EUDR — uma folha de trabalho gratuita, uma lista de verificação de provas do artigo 9.º e um formulário para fornecedores.
Durante o corte e a secagem, mantenha:
- Uma ligação persistente entre o identificador de cada pacote produzido e o identificador do lote de origem (que transporta a referência da DDS)
- Um registo de qualquer fusão de pacotes (por exemplo, uma carga de secagem que mistura dois lotes) — a ligação passa a ser de um para vários, mas não pode perder-se
- Identificadores das cargas de secagem, com datas de início e fim e teor de humidade pretendido
Na encomenda e na fatura, produza:
- Para cada linha de fatura, os identificadores de pacote correspondentes
- Para cada identificador de pacote, o lote de origem e a referência da DDS
- Uma exportação autónoma (CSV, PDF ou ambos) que mostre esta cadeia — pronta para anexar à fatura ou entregar ao auditor
Conservação: os operadores a jusante e os comerciantes têm de conservar esta informação pelo menos cinco anos a contar da data em que o produto foi colocado ou disponibilizado no mercado; um operador conserva os seus registos de DDS durante cinco anos a contar da apresentação. Alguns clientes pedem mais, por isso muitas serrações planeiam sete anos, mas é uma precaução, não uma exigência legal.
O que você não deve tentar fazer sozinho
Normalmente não. Se cada toro que compra já estiver abrangido pela DDS de um fornecedor, é um operador a jusante e não apresenta nada. Torna-se o operador, com a sua própria DDS e obrigações de georreferenciação, quando importa madeira de fora da UE ou quando é proprietário da madeira no momento do abate, por exemplo ao comprar árvores em pé e abatê-las você próprio.
Dois esclarecimentos, porque o mercado faz muito ruído sobre isto.
Provavelmente não precisa de gerar DDS primárias. Se compra toros a um explorador florestal ou silvicultor registado, a obrigação do primeiro interveniente — incluindo o ficheiro de georreferenciação — cabe-lhe a ele. A sua tarefa é receber a DDS dele, ligá-la à sua receção e conservar o número de referência. Só se torna o primeiro interveniente se importar toros diretamente de fora da UE, se comprar a um proprietário que não seja ele próprio o primeiro interveniente (raro, mas possível — por exemplo, ao comprar diretamente a um pequeno proprietário florestal privado que não explora a colheita), ou se comprar árvores em pé e a sua equipa as abater, de modo que é proprietário desde o momento do abate (documento de orientação da Comissão (2026)).
Não apresenta nada em nome do seu cliente. O sistema de informação da UE é o canal através do qual as DDS são registadas. Como serração, conserva as referências das DDS a montante e pode citá-las nas suas vendas. A cadeia fica registada; não é reapresentada em cada elo.
Se a sua situação específica é o caso-limite em que é o primeiro interveniente, peça uma hora de consulta à sua autoridade competente nacional. Está lá expressamente para ajudar os pequenos operadores a orientar-se, e uma única conversa poupar-lhe-á um ano de tentativas.
Como o SawmillSmart Inventory lida com isso
O SawmillSmart Inventory guarda a referência da DDS do fornecedor em cada receção de toros e mantém a ligação lote–pacote durante o corte e a secagem, para que a cadeia por trás de qualquer linha de fatura possa ser exportada. Não gera ficheiros DDS nem capta o GPS; a georreferenciação das parcelas chega na DDS do fornecedor.
Construímos o SawmillSmart Inventory assim porque os dados que o EUDR pede são os mesmos que já recolhe: pede-se-lhe apenas que os mantenha ligados, e não em três pastas diferentes.
No SawmillSmart Inventory, cada receção de toros é um registo com uma fotografia do topo, campos de fornecedor e espécie e o número de referência da DDS do fornecedor. A aplicação não obtém o GPS do telefone: a georreferenciação que o EUDR pede é a parcela de colheita na floresta, e chega do seu fornecedor dentro da DDS dele (ou do proprietário florestal, se for você a apresentar a DDS). O identificador de lote gerado na receção sobrevive ao corte (onde se liga a cada pacote), às cargas de secagem, à vista de stock e, por fim, à exportação da fatura — onde a referência da DDS aparece em cada linha. Quando um auditor pede a cadeia de uma linha de fatura específica, pode produzi-la a partir do telefone em muito menos de um minuto.
Deliberadamente não o apresentamos como «geração de DDS com um clique», porque não geramos DDS primárias — isso é trabalho do explorador florestal, e fingir o contrário levá-lo-ia a falhar uma auditoria. O que fazemos é garantir que a DDS que o seu fornecedor lhe entrega sobrevive aos próximos 24 meses de operação da serração sem se perder, e que a cadeia pode ser reconstituída quando pedida.
Um percurso completo de como flui a cadeia de rastreabilidade — com capturas de ecrã, o diagrama de cinco etapas e perguntas frequentes sobre casos-limite — encontra-se na página dedicada: SawmillSmart Inventory · Cadeia de rastreabilidade EUDR para serrações.
Perguntas frequentes
O EUDR aplica-se à minha serração se só vender dentro do meu próprio país?
Sim. O EUDR aplica-se à colocação de produtos no mercado da UE e à sua exportação. Uma serração na Saxónia que vende a um fabricante de mobiliário na Saxónia continua a colocar madeira no mercado da UE e está abrangida.
Sou uma serração móvel de uma só pessoa. Estou mesmo incluído?
Se vende madeira para posterior transformação ou utilização final na UE, sim. O adiamento até 30 de junho de 2027 para micro e pequenos operadores não abrange os produtos de madeira que o EUTR já cobria. A declaração simplificada única só se aplica a micro e pequenos operadores primários de países de baixo risco, isto é, aos que colhem eles próprios a madeira; uma serração que compra toros é normalmente um operador a jusante com obrigações mais leves. Confirme junto da sua autoridade competente nacional.
Qual é a diferença entre um operador, um comerciante e um operador a jusante?
Um operador coloca produtos do EUDR no mercado da UE pela primeira vez, ou exporta-os. Um comerciante disponibiliza-os mais adiante na cadeia. Um operador a jusante (figura introduzida pela alteração de dezembro de 2025) transforma produtos já declarados ao abrigo do EUDR e depois coloca o produto resultante no mercado — são a maioria das serrações que compram a um silvicultor registado da UE.
A minha certificação FSC ou PEFC abrange isto automaticamente?
Não. FSC e PEFC são provas úteis de legalidade e sustentabilidade e ajudam a cumprir parte da obrigação de diligência devida, mas não substituem o cumprimento do EUDR. Continua a precisar da georreferenciação, das referências das DDS e de uma cadeia que um auditor consiga seguir.
O que acontece se não conseguir apresentar a cadeia quando um auditor a pedir?
Os Estados-Membros devem fixar o máximo da coima em, pelo menos, 4 % do volume de negócios anual na União, e as sanções podem incluir a exclusão temporária dos contratos públicos e do financiamento público. Para uma serração pequena, o risco mais realista é os seus compradores a jusante deixarem de lhe comprar por não conseguirem cumprir as suas próprias obrigações. O risco reputacional corre mais depressa do que o regulamentar. Nos termos do artigo 25.º, n.º 3, a Comissão publica as decisões definitivas proferidas contra pessoas coletivas.
Durante quanto tempo devo conservar os registos?
Pelo menos cinco anos: os operadores a jusante e os comerciantes a contar da data de colocação ou disponibilização no mercado, os operadores a contar da apresentação da DDS. Sete anos é uma precaução que algumas serrações escolhem, não uma exigência legal.
Onde encontro as orientações oficiais da UE?
A Comissão Europeia mantém uma página de execução do EUDR com perguntas frequentes oficiais e classificações de risco dos países de origem, e publica um documento de orientação da Comissão (2026) e o Regulamento (UE) 2023/1115 consolidado. A sua autoridade competente nacional também deverá publicar orientações específicas para serrações — a meados de 2026, a maioria já o fez.
O resultado final
Confirme se é operador ou operador a jusante em cada linha de produtos, pergunte aos seus principais fornecedores como lhe entregarão os números de referência das DDS e assegure-se de que cada lote, pacote e linha de fatura está ligado a essas referências. Depois consulte as orientações da sua autoridade competente nacional antes de 30 de dezembro de 2026.
O EUDR não é a ameaça existencial que a imprensa do setor pintou em 2024. É, contudo, um prazo firme para mudar a forma como a sua serração mantém os registos. A partir de 30 de dezembro de 2026, cada toro que entre no seu pátio tem de chegar com uma referência de DDS, cada pacote que saia tem de poder ser ligado a essa referência e cada fatura tem de tornar a cadeia visível.
As serrações que já mantêm registos limpos em Excel conseguem atravessar a transição. As que funcionam com papel e memória terão dificuldades quando o primeiro cliente pedir uma referência de DDS e não a conseguirem fornecer. O momento mais barato para resolver isto é antes de dezembro de 2026 — não na manhã seguinte à visita de um auditor.
Próximos passos:
- Leia a página SawmillSmart dedicada ao EUDR para o percurso completo do fluxo de trabalho: /inventory/eudr/
- Fale neste trimestre com os seus três maiores fornecedores sobre o formato de entrega das DDS
- Decida já se o seu sistema de registo atual (papel, Excel ou software) resistirá a uma auditoria
Este artigo é um resumo em linguagem simples, não aconselhamento jurídico. A aplicação do EUDR é nacional: verifique as regras específicas do seu país junto da sua autoridade competente antes de tomar decisões operacionais.
