eudr · Transferência gratuita

Modelo EUDR DDS: Baixe a planilha + formulário do fornecedor

Sawmill compliance officer reviewing a due diligence statement on a tablet at a log intake yard

Um livro de cálculo pronto a preencher para a declaração de diligência devida do EUDR — atualizado para a alteração de 26 de dezembro de 2025, para que os campos que esse regulamento eliminou não fiquem no seu ficheiro. Dois documentos, diretamente para a sua pasta de descargas, sem pedir e-mail.

TL;DR
  • O que recebe: dois ficheiros gratuitos, um livro de cálculo XLSX com 6 folhas (folha de trabalho da declaração, lista de verificação das provas do artigo 9.º, georreferenciação das parcelas, registos de entrada e de saída, guia de campos) e um pedido de informações ao fornecedor em DOCX com 2 páginas. Servem para preparar e guardar os dados. Não são a declaração, que é disponibilizada através do sistema de informação da UE (Regulamento (UE) 2023/1115, art. 4.º, n.º 2).
  • Que folhas usar: um operador (quem coloca madeira no mercado da UE pela primeira vez, a importa ou a exporta) usa as folhas 1 a 3. Um operador a jusante ou um comerciante não apresenta declaração e usa os registos das folhas 4 e 5.
  • O que está em vigor: o Regulamento (UE) 2025/2650, em vigor desde 26 de dezembro de 2025, eliminou o ponto 4 do anexo II, o campo dos números de referência de declarações anteriores. O livro de cálculo não tem esse campo.
  • Georreferenciação: latitude e longitude com pelo menos seis casas decimais para cada parcela, um polígono para uma parcela com mais de quatro hectares e a data ou o período de produção (art. 2.º, ponto 28, e art. 9.º, n.º 1, alínea d)).
  • Datas e registos: as regras aplicam-se a partir de 30 de dezembro de 2026. O adiamento até 30 de junho de 2027 para micro e pequenos operadores não abrange os produtos que o antigo Regulamento da UE sobre a Madeira (EUTR) já cobria (documento de orientação da Comissão (2026)). Os registos são conservados durante pelo menos cinco anos.
PapelApresenta uma declaração?Folhas do livro de cálculoConserva (pelo menos 5 anos)
Operador: coloca a madeira no mercado da UE pela primeira vez, importa-a ou exporta-aSim, uma DDS no sistema de informação antes da colocação no mercado ou da exportação1, 2, 3 e o formulário para fornecedoresRegisto da DDS (a contar da apresentação); informações e provas do artigo 9.º, n.º 1 (a contar da colocação no mercado ou da exportação)
Micro ou pequeno operador primário: colhe e vende a sua própria madeira, num país de baixo riscoSem DDS: uma declaração simplificada única (anexo III)2, 3 (o livro de cálculo não tem folha para o anexo III)Informações recolhidas nos termos do artigo 9.º; a morada postal pode substituir a georreferenciação
Operador a jusante: uma serração que transforma em madeira serrada toros todos abrangidos pela DDS de um fornecedorNão4, 5Dados de fornecedores e clientes; o número de referência da DDS do fornecedor quando este é um operador. Regista-se no sistema apenas se não for PME
Comerciante: revende madeira sem a transformarNão4, 5O mesmo que um operador a jusante
Transferência gratuita

Obtenha o modelo, ambas as partes

Preencha as células amarelas. Todo o resto é um exemplo que mostra o formato aceito.

Não é necessário e-mail. Funciona em Excel e Planilhas Google. Orientação operacional, não aconselhamento jurídico — a sua autoridade competente tem a palavra final.

O que há nos dois arquivos

A descarga inclui dois ficheiros gratuitos: um livro de cálculo XLSX com seis folhas (folha de trabalho da declaração, lista de verificação das provas do artigo 9.º, georreferenciação das parcelas, registo de entrada, registo de saída e guia de campos) e um formulário DOCX de duas páginas para pedir os dados aos fornecedores. Nenhum deles é a declaração de diligência devida propriamente dita, que é disponibilizada no sistema de informação da UE.

FolhaPara que serveQuem precisa dela
1 Folha de trabalho da DDSO que a declaração contém, nos termos do anexo II, com um exemplo trabalhado de madeira de resinosasOperadores
2 Provas do artigo 9.ºOs oito elementos do artigo 9.º, n.º 1, mais linhas para a avaliação do risco, a atenuação e a documentação (art. 10.º, 11.º e 12.º, n.º 5), com uma coluna S/N e o local onde está cada documentoOperadores
3 Georreferenciação das parcelasUma linha por parcela: área, ponto ou polígono, coordenadas, período de colheita, referência da licençaOperadores
4 Registo de entradaArtigo 5.º, n.º 3, alínea a) — quem lhe forneceu, bloco de identificação completo, número de referência ou identificador da declaraçãoOperadores a jusante e comerciantes
5 Registo de saídaArtigo 5.º, n.º 3, alínea b) — a quem forneceu. A metade de que ninguém se lembraOperadores a jusante e comerciantes
6 Guia de camposCampo a campo: o que costuma correr mal e o que fazer em vez dissoTodos

O formulário para fornecedores é a outra metade do trabalho. Não consegue obter o país de produção nem as coordenadas das parcelas a partir dos seus próprios registos — estão com quem abateu as árvores. Duas páginas para imprimir: identificação do fornecedor tal como o artigo 5.º, n.º 3, a define, remessa, uma tabela de parcelas com seis linhas, com período de colheita e referência da licença, uma caixa para o número de referência, se já existir, e uma declaração assinada que acompanha o artigo 3.º. Envie-o uma vez por contrato, não uma vez por camião.

Por que este, e não aquele que você já encontrou

O Regulamento (UE) 2025/2650, em vigor desde 26 de dezembro de 2025, eliminou o ponto 4 do anexo II (números de referência de declarações anteriores) e o artigo 4.º, n.os 8 a 10, substituiu os artigos 5.º e 6.º, de modo que os operadores a jusante e os comerciantes passam a conservar registos em vez de apresentar declarações, e acrescentou uma declaração simplificada para os micro e pequenos operadores primários. O livro de cálculo acompanha estas alterações.

Três alterações decidem se um modelo continua correto:

AlteraçãoO que significa no parque de toros
Ponto 4 do anexo II eliminado (com o artigo 4.º, n.os 8 a 10)O campo para os números de referência de declarações já apresentadas a montante deixou de existir. Um modelo que ainda tenha esse campo está desatualizado. Este não tem esse campo.
Artigos 5.º e 6.º substituídosOs operadores a jusante e os comerciantes conservam registos em vez de apresentar declarações (art. 5.º, n.os 3 e 4); apenas os que não são PME se registam também no sistema de informação (art. 5.º, n.º 2). É por isso que as folhas 4 e 5 existem aqui.
Novo artigo 4.º-A e anexo IIIUma declaração simplificada única apenas para micro e pequenos operadores primários — não para uma serração que compra toros a terceiros.

O que deve uma serração ter por trás de uma declaração de diligência devida?

O artigo 9.º, n.º 1, enumera oito elementos que o operador tem de recolher, organizar e conservar durante cinco anos a contar da colocação no mercado ou da exportação: a descrição do produto, a quantidade, o país de produção, a georreferenciação das parcelas e a data de produção, os dados de fornecedores e clientes e a prova de que a madeira é livre de desflorestação e foi produzida legalmente. A avaliação e a atenuação do risco são obrigações distintas.

Esta é a parte que decide uma inspeção. É uma lista muito mais longa do que a própria declaração, e o artigo 9.º, n.º 2, exige que a disponibilize às autoridades competentes a pedido.

Art. 9.º, n.º 1O que tem de ser recolhidoQuem lho fornece
a)Descrição, incluindo a designação comercial e o tipo; para a madeira, o nome comum da espécie e o seu nome científico completoAs suas encomendas e registos de classificação
b)Quantidade: para as mercadorias que entram no mercado ou saem dele, a massa líquida em kg e, se aplicável, a unidade suplementar relativa ao código SH; caso contrário, a massa líquida, o volume ou o número de unidadesBáscula, lista de embalagem
c)País de produção e, se for caso disso, partes do mesmoFornecedor
d)Georreferenciação de todas as parcelas e a data ou o período de produçãoProprietário florestal, licença de colheita
e)Nome, morada postal e endereço de e-mail de quem lhe forneceuO formulário para fornecedores
f)Nome, morada postal e endereço de e-mail de qualquer empresa, operador a jusante ou comerciante a quem forneceuOs seus registos de vendas
g)Informações adequadamente conclusivas e verificáveis de que os produtos são livres de desflorestaçãoDeclaração do fornecedor, mapas, provas de certificação
h)Informações adequadamente conclusivas e verificáveis de que a produção cumpriu a legislação relevante do país de produção, incluindo qualquer acordo que confira o direito de utilizar a áreaLicença de abate, licença, direito de utilização do solo, contrato

Para além do artigo 9.º, n.º 1, o operador documenta e revê a sua avaliação do risco pelo menos uma vez por ano (artigo 10.º, n.º 4), adota medidas de atenuação do risco quando este não é negligenciável (artigo 11.º) e conserva toda a documentação da diligência devida durante pelo menos cinco anos (artigo 12.º, n.º 5). A folha 2 do livro de cálculo tem também linhas para estes elementos.

Dois pontos exigem mais do que um certificado. A alínea h) não fica satisfeita com «está certificado»: a certificação pode ser usada na avaliação do risco, mas não substitui a diligência devida do próprio operador (considerando 52), e a «legislação relevante do país de produção» é definida no artigo 2.º, ponto 40, como os direitos de utilização do solo, a proteção do ambiente, as regras florestais diretamente relacionadas com a colheita de madeira, os direitos de terceiros, os direitos laborais, os direitos humanos protegidos pelo direito internacional, o consentimento livre, prévio e informado e a legislação fiscal, anticorrupção, comercial e aduaneira. A avaliação do risco tem de existir como documento, e não apenas como conclusão.

Geolocalização: a ficha de campo 3 existe para

Registe a latitude e a longitude com pelo menos seis casas decimais para cada parcela de terreno. Uma parcela com mais de quatro hectares exige um polígono, e não um ponto (artigo 2.º, ponto 28). Registe também a data ou o período de produção (artigo 9.º, n.º 1, alínea d)). O sistema de informação aceita coordenadas em massa em GeoJSON (Comissão).

A folha 3 foi concebida para isto: ID da parcela, fornecedor, país, área, ponto ou polígono numa lista pendente, latitude e longitude com seis casas decimais, nome do ficheiro GeoJSON, período de colheita e a licença que satisfaz o artigo 9.º, n.º 1, alínea h). O livro de cálculo e o formulário para fornecedores usam o mesmo limiar: um ponto até quatro hectares, um polígono acima disso. Preencha a folha à medida que os toros chegam e os dados geográficos de uma declaração passam a ser copiar e colar, e não um trabalho de arqueologia. Um micro ou pequeno operador primário pode indicar a morada postal das parcelas em vez da georreferenciação (artigo 4.º-A, n.º 5).

Dois registros, não um

Durante pelo menos cinco anos a contar da colocação ou disponibilização no mercado ou da exportação, um operador a jusante ou comerciante conserva a identificação de cada fornecedor e de cada operador a jusante ou comerciante a quem forneceu, bem como o número de referência da DDS ou o identificador da declaração do fornecedor, quando este é um operador (artigo 5.º, n.os 3 e 4). Os que não são PME registam-se também no sistema de informação.

Se é um operador a jusante, as folhas 4 e 5 são o seu processo de conformidade: sem declaração a que apontar, apenas um registo de quem lhe forneceu e a quem forneceu. O artigo 5.º, n.º 3, exige um bloco de identificação mais completo do que o que a maioria dos livros de compras contém: nome, designação comercial ou marca registada, morada postal, e-mail, endereço da página web quando disponível, mais o número de referência ou o identificador da declaração quando o fornecedor é um operador.

A metade de que ninguém se lembra: o artigo 5.º, n.º 3, alínea b), exige o mesmo bloco para aqueles a quem forneceu, e não apenas para quem lhe forneceu. Essa é a folha 5, que na maioria das serrações ainda não existe.

Um número de referência e um número de verificação são coisas diferentes. O sistema atribui ambos depois da sua verificação automática do risco (Regulamento de Execução 2024/3084, na redação dada pelo 2026/1565). O operador comunica o número de referência aos operadores a jusante e aos comerciantes mais abaixo na cadeia (artigo 4.º, n.º 7); o operador a jusante conserva-o e o artigo 5.º não o obriga a transmiti-lo. O número de verificação é um número de segurança adicional e, juntamente com o número de referência, dá acesso a uma declaração no sistema. A folha do guia de campos trata ambos.

Exemplo trabalhado (valores hipotéticos): 40 fornecedores, até 480 números de referência

Imagine uma serração de média dimensão que compra a 40 fornecedores de toros, cerca de uma entrega por mês a cada um. Se cada fornecedor for um operador e cada entrega tiver o seu próprio número de referência, são até 480 números de referência por ano a registar, a associar a uma guia de remessa e a conseguir ainda recuperar em 2032, a que acresce o lado da saída, que na maioria das serrações é um número ainda maior.

Nada disto é difícil. Tudo isto é implacável: uma entrega sem número é um lote que não consegue provar, e os lotes não se mantêm separados. Esse toro entra numa produção mista e a lacuna espalha-se por todos os pacotes que ele toca.

Eis o verdadeiro argumento para registar o número na receção, no mesmo ecrã em que a entrega é registada, em vez de o reconstituir a partir de e-mails no fim do ano. Uma folha de cálculo aguenta bem 480 linhas. Aguenta-as mal quando quem a mantinha está de férias e um cliente quer uma resposta hoje.

O que este modelo não é

Não apresenta nada: uma declaração só existe depois de disponibilizada no sistema de informação da UE e de ter um número de referência. Também não é uma avaliação do risco, não substitui a diligência devida, não é um sistema de rastreabilidade nem aconselhamento jurídico. As autoridades competentes divergem em pormenores, e a sua tem a última palavra.

  • Não é uma apresentação. Preencher a folha de trabalho não submete nada.
  • Não é uma avaliação do risco. O artigo 10.º exige a análise. O livro de cálculo dá-lhe um lugar, não uma resposta.
  • Uma declaração do fornecedor não é diligência devida. A parte E do formulário é uma prova que recolhe; não transfere a sua responsabilidade e, por si só, não satisfaz o artigo 9.º, n.º 1, alíneas g) e h).
  • Não é um sistema de rastreabilidade. Regista o que já sabe. Se a sua receção não liga um toro a um pacote, nenhuma disposição de folha de cálculo resolverá isso.

Lista de verificação da semana 1

Decida, para cada via de abastecimento, se é operador ou operador a jusante, envie o formulário para fornecedores aos seus cinco maiores fornecedores de toros, conte as entregas do último trimestre que não têm número de referência, inicie o registo de saída e teste uma parcela de ponta a ponta no servidor ACCEPTANCE do sistema de informação, onde as apresentações não têm valor jurídico.

  1. Decida a sua linha na tabela acima, operador ou a jusante, para cada via de abastecimento que tenha. A maioria das serrações tem mais do que uma.
  2. Envie o formulário para fornecedores aos seus cinco maiores fornecedores de toros. As respostas dizem-lhe que parte da sua receção já está declarada e se eles são sequer operadores.
  3. Conte o que falta. Cada entrega do último trimestre sem número de referência é uma lacuna que teria de explicar.
  4. Inicie hoje o registo de saída. É aquele que ninguém tem e o mais fácil de construir daqui em diante, a partir das faturas que já emite.
  5. Teste uma parcela de ponta a ponta: coordenadas, área, ponto ou polígono, período de colheita, para GeoJSON, para o servidor ACCEPTANCE do sistema (formação e testes; as apresentações aí não têm valor jurídico, segundo a Comissão). Uma parcela agora vale mais do que sessenta em dezembro.

Perguntas frequentes

Existe um modelo oficial de declaração de diligência devida do EUDR?

O regulamento prescreve o conteúdo da declaração (anexo II), mas não um formulário para descarregar. A declaração é criada e disponibilizada no sistema de informação da UE, através da sua interface web ou da API, e o sistema atribui um número de referência e um número de verificação depois de uma verificação automática do risco (Comissão). Esta descarga é uma folha de trabalho para preparar e guardar esses dados, e não a declaração propriamente dita.

O meu modelo tem um campo para «números de referência de declarações de diligência devida existentes». Continua correto?

Não. Esse campo era o ponto 4 do anexo II, e o Regulamento (UE) 2025/2650 eliminou-o juntamente com o artigo 4.º, n.os 8, 9 e 10. Se recebe madeira já abrangida por uma declaração, é um operador a jusante: conserva o número de referência do fornecedor como registo nos termos do artigo 5.º, n.º 3, e não o repete numa declaração própria. Este livro de cálculo não tem esse campo.

O livro de cálculo abre no Google Sheets ou só no Excel?

Em ambos. O XLSX abre sem problemas no Excel e no Google Sheets, com as listas pendentes e a fórmula da data-limite de conservação intactas. Se usa o Sheets, utilize Ficheiro → Importar em vez de fazer duplo clique, para que as listas pendentes de validação de dados venham também.

As linhas de exemplo parecem dados reais — envio-as a um cliente?

Não. As linhas marcadas EXAMPLE nas folhas 2 e 3 são demonstrações do formato, e não um modelo em que se preencham as colunas ao lado. Apague-as antes de o ficheiro chegar perto de um fornecedor ou cliente — deixá-las é o erro mais comum com uma folha de trabalho como esta.

O que acontece se um fornecedor se recusar a dar as coordenadas das parcelas?

Então essa madeira não pode ser abrangida por uma declaração conforme, e colocá-la no mercado é uma infração. As sanções previstas no regulamento incluem coimas com um máximo de, pelo menos, 4 % do volume de negócios anual na UE, a apreensão dos produtos e das receitas obtidas e a exclusão dos contratos públicos (artigo 25.º). A resposta comercial é fazer do formulário para fornecedores parte do contrato de compra, e não um favor.

Quando começa a aplicar-se à minha serração?

A partir de 30 de dezembro de 2026. Existe um adiamento até 30 de junho de 2027 para micro e pequenos operadores, mas não se aplica aos produtos abrangidos pelo anexo do antigo Regulamento da UE sobre a Madeira (EUTR) (artigo 38.º). A madeira produzida antes de 29 de junho de 2023 continua sujeita ao EUTR até 31 de dezembro de 2029, se for colocada no mercado antes dessa data. A descrição completa por cenário está em o guia de apresentação da DDS.

Referências e leitura complementar
  1. Regulamento (UE) 2023/1115 relativo aos produtos livres de desflorestação: artigos 2.º, 3.º, 4.º, 5.º, 9.º a 12.º, 25.º, 26.º e 33.º, e anexo II. EUR-Lex
  2. Regulamento (UE) 2025/2650, adiamento e simplificação específica: novo artigo 2.º, pontos 15a e 15b, novo artigo 4.º-A e anexo III, artigos 5.º e 6.º substituídos, artigo 9.º, n.º 1, alíneas b) e f), alterado, artigo 25.º, n.º 2, alterado, artigos 37.º e 38.º substituídos, ponto 4 do anexo II eliminado. Em vigor desde 26 de dezembro de 2025. EUR-Lex
  3. Regulamento de Execução (UE) 2024/3084 da Comissão relativo ao sistema de informação, e a sua alteração pelo Regulamento de Execução (UE) 2026/1565, de 13 de julho de 2026. 2024/3084 · 2026/1565
  4. Comissão Europeia, Guidance Document for the Regulation on Deforestation-Free Products (2026): quem é operador, operador a jusante ou comerciante, e as datas. green-forum.ec.europa.eu
  5. Comissão Europeia, sistema de informação do EUDR: registo, servidores PRODUCTION e ACCEPTANCE, carregamento de GeoJSON, documentação da API e sessões de formação. green-forum.ec.europa.eu
  6. Comissão Europeia, Commission updates product scope and tools to support EUDR, 13 de julho de 2026. environment.ec.europa.eu
  7. Autoridade Alimentar finlandesa (Ruokavirasto), perguntas frequentes sobre o EUDR: quem coloca madeira no mercado, subprodutos de serração, balanço de massas. ruokavirasto.fi

Este artigo é uma orientação operacional para operadores de serrações e não constitui aconselhamento jurídico. Reflete o Regulamento (UE) 2023/1115, na redação dada pelo Regulamento (UE) 2025/2650, os Regulamentos de Execução (UE) 2024/3084 e 2026/1565 e as orientações da Comissão, conforme verificados em 15 de outubro de 2026. Os pormenores de execução são fixados pelas autoridades competentes nacionais e continuam a ser atualizados — confirme a situação atual junto da sua antes de se basear numa decisão sobre uma apresentação.

SawmillSmart Inventory
Veja como fica quando não é uma planilha

O SawmillSmart Inventory guarda o número de referência da DDS do fornecedor no recebimento (a geolocalização da parcela de corte segue dentro desse DDS), acompanha-o através do corte e da secagem até o nível da embalagem e exporta toda a cadeia – entrada e saída – para uma auditoria com um clique. Funciona offline no pátio de toras. 99€ por serração por mês, grátis para sempre com 5 pacotes, sem cartão.

Veja o passo a passo completo do EUDR → Reserve um guia passo a passo sobre sua própria cadeia de suprimentos