Datenschutzerklärung

Last updated: 9 September 2026

Diese Erklärung wird der Einfachheit halber in mehreren Sprachen veröffentlicht. Weichen der übersetzte und der englische Text voneinander ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Erklärung beschreibt, wie SawmillSmart personenbezogene Daten von Besuchern der Website sawmillsmart.com verarbeitet — im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der ePrivacy-Richtlinie.

1. Verantwortlicher

SAS Upecon, 50 bd Stalingrad, 06300 Nice, France. Data protection contact: [email protected].

2. Was wir erheben und warum

• Kontaktformular — Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Unternehmen sowie optional Telefonnummer, Funktion, Sägewerksvolumen, Produktionslinien, Planungsvorgehen, Tarifinteresse und Ihre Nachricht. Zweck: Ihre Anfrage zu beantworten und ein mögliches Angebot vorzubereiten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO).
• Analyse (Microsoft Clarity) — nur mit Ihrer Einwilligung: aufgerufene Seiten, Interaktionen, ungefährer Standort und Gerät sowie Sitzungsaufzeichnung. Zweck: Nutzung der Website verstehen und verbessern. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); jederzeit widerrufbar über Cookie-Einstellungen.
• Server-Protokolle — IP-Adresse, User-Agent und aufgerufene URLs, aufbewahrt zur Sicherheit und Fehlersuche. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Speicherdauer

Anfragedaten: 24 Monate nach dem letzten Kontakt, danach gelöscht oder anonymisiert. Analyse: gemäß den Voreinstellungen von Microsoft Clarity. Server-Protokolle: 90 Tage. Leads werden nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist automatisch durch einen geplanten Job gelöscht.

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben Daten ausschließlich an Auftragsverarbeiter weiter, die nach unseren Weisungen handeln:

• Microsoft (Clarity) — Website-Analyse (auf Einwilligungsbasis). Kann eine Übermittlung in die USA auf Grundlage der Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework umfassen.
• Stripe — Zahlungsabwicklung, nur wenn Sie einen Bezahlvorgang starten.
• one.com — E-Mail-Versand von Benachrichtigungen über Anfragen.
• Hetzner Online GmbH — Hosting von Website und Datenbank innerhalb der EU.
• Ahrefs — datenschutzfreundliche, cookiefreie Web-Analyse.
• Schriftarten — auf unseren eigenen Servern gehostet; es werden keine Schriftdaten an Google gesendet.

5. Internationale Übermittlungen

Befindet sich ein Auftragsverarbeiter außerhalb des EWR (z. B. in den USA), stützen sich Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln und/oder das EU-US Data Privacy Framework.

6. Ihre Rechte

You have the right to access, rectify, erase, restrict or object to processing, to data portability, and to withdraw consent at any time. You may lodge a complaint with your local data protection authority. To exercise any right, contact [email protected].

7. Cookies

See our Cookie-Richtlinie for the cookies we use and how to manage them.