eudr · Zdarma ke stažení

Šablona EUDR DDS: Stáhněte si pracovní list + formulář dodavatele

Sawmill compliance officer reviewing a due diligence statement on a tablet at a log intake yard

Sešit připravený k vyplnění pro prohlášení o náležité péči podle EUDR – aktualizovaný podle novely z 26. prosince 2025, takže v souboru nezůstala pole, která nařízení zrušilo. Dva dokumenty rovnou do složky stažených souborů, bez nutnosti zadávat e-mail.

TL;DR
  • Co dostanete: dva bezplatné soubory, šestilistový sešit XLSX (pracovní list prohlášení, kontrolní seznam důkazů podle článku 9, geolokace pozemků, registry příchozích a odchozích dodávek, průvodce poli) a dvoustránkový formulář DOCX s žádostí o informace od dodavatele. Slouží k přípravě a uložení údajů. Nejsou prohlášením samotným, to se zpřístupňuje prostřednictvím informačního systému EU (nařízení (EU) 2023/1115, čl. 4 odst. 2).
  • Které listy: hospodářský subjekt (ten, kdo dřevo poprvé uvádí na trh EU, dováží je nebo vyváží) používá listy 1 až 3. Navazující hospodářský subjekt nebo obchodník žádné prohlášení nepodává a používá registry na listech 4 a 5.
  • Co je aktuální: nařízení (EU) 2025/2650, v platnosti od 26. prosince 2025, zrušilo bod 4 přílohy II, tedy pole pro referenční čísla dřívějších prohlášení. Sešit takové pole neobsahuje.
  • Geolokace: zeměpisná šířka a délka s nejméně šesti desetinnými místy pro každý pozemek, polygon u pozemku větším než čtyři hektary a datum nebo období výroby (čl. 2 bod 28 a čl. 9 odst. 1 písm. d)).
  • Termíny a záznamy: pravidla se použijí od 30. prosince 2026. Odklad do 30. června 2027 pro mikro a malé hospodářské subjekty se nevztahuje na výrobky, na které se vztahovalo dřívější nařízení EU o dřevě (EUTR) (pokyny Komise (2026)). Záznamy se uchovávají nejméně pět let.
RolePodává prohlášení?Listy sešituUchovává (nejméně 5 let)
Hospodářský subjekt: dřevo poprvé uvádí na trh EU, dováží je nebo vyvážíAno, DDS v informačním systému před uvedením na trh nebo před vývozem1, 2, 3 a formulář dodavateleZáznam DDS (od podání); informace a důkazy podle čl. 9 odst. 1 (od uvedení na trh nebo od vývozu)
Mikro nebo malý primární hospodářský subjekt: sám těží a prodává své dřevo, v zemi s nízkým rizikemŽádné DDS: jednorázové zjednodušené prohlášení (příloha III)2, 3 (sešit nemá list pro přílohu III)Informace shromážděné podle článku 9; geolokaci může nahradit poštovní adresa
Navazující hospodářský subjekt: pila, která z kulatiny plně pokryté DDS dodavatele vyrábí řezivoNe4, 5Údaje o dodavatelích a odběratelích; referenční číslo DDS dodavatele, je-li dodavatel hospodářským subjektem. V systému se registruje jen tehdy, pokud nejde o MSP
Obchodník: dřevo přeprodává bez jeho úpravyNe4, 5Stejně jako navazující hospodářský subjekt
Zdarma ke stažení

Získejte šablonu, obě části

Vyplňte žluté buňky. Vše ostatní je příklad ukazující formát, který je přijat.

Není vyžadován žádný e-mail. Funguje v Excelu a Tabulkách Google. Provozní pokyny, nikoli právní poradenství – konečné slovo má váš příslušný orgán.

Co je ve dvou souborech

Ke stažení jsou dva bezplatné soubory: sešit XLSX o šesti listech (pracovní list prohlášení, kontrolní seznam důkazů podle článku 9, geolokace pozemků, registr příchozích dodávek, registr odchozích dodávek a průvodce poli) a dvoustránkový formulář DOCX, kterým si od dodavatelů vyžádáte jejich údaje. Ani jeden z nich není prohlášením o náležité péči samotným, to se zpřístupňuje v informačním systému EU.

ListK čemu sloužíKdo ho potřebuje
1 Pracovní list DDSCo prohlášení obsahuje podle přílohy II, s vypracovaným příkladem z jehličnatého dřevaHospodářské subjekty
2 Důkazy podle článku 9Osm položek čl. 9 odst. 1 a řádky pro posouzení rizika, zmírnění rizika a dokumentaci (čl. 10, 11, 12 odst. 5), se sloupcem A/N a místem uložení každého dokumentuHospodářské subjekty
3 Geolokace pozemkůJeden řádek na pozemek: plocha, bod nebo polygon, souřadnice, období těžby, odkaz na povoleníHospodářské subjekty
4 Registr příchozích dodávekČl. 5 odst. 3 písm. a) – kdo vám dodával, úplný identifikační blok, referenční číslo nebo identifikátor prohlášeníNavazující hospodářské subjekty a obchodníci
5 Registr odchozích dodávekČl. 5 odst. 3 písm. b) – komu jste dodávali vy. Polovina, na kterou se zapomínáNavazující hospodářské subjekty a obchodníci
6 Průvodce poliPole po poli: co se obvykle pokazí a co udělat místo tohoVšichni

Formulář dodavatele je druhá polovina práce. Zemi produkce ani souřadnice pozemků nezískáte z vlastních záznamů – ty má ten, kdo stromy pokácel. Dvě tiskové stránky: identita dodavatele tak, jak ji skutečně vymezuje čl. 5 odst. 3, zásilka, tabulka o šesti řádcích pro pozemky s obdobím těžby a odkazem na povolení, políčko pro referenční číslo, pokud už existuje, a podepsané prohlášení, které sleduje článek 3. Posílejte ho jednou za smlouvu, ne jednou za každý kamion.

Proč právě tento a ne ten, který jste již našli

Nařízení (EU) 2025/2650, v platnosti od 26. prosince 2025, zrušilo bod 4 přílohy II (referenční čísla dřívějších prohlášení) a čl. 4 odst. 8 až 10, nahradilo články 5 a 6 tak, že navazující hospodářské subjekty a obchodníci vedou záznamy místo podávání prohlášení, a zavedlo zjednodušené prohlášení pro mikro a malé primární hospodářské subjekty. Sešit tyto změny sleduje.

O tom, zda je šablona stále správná, rozhodují tři změny:

ZměnaCo to znamená na skladu kulatiny
Zrušen bod 4 přílohy II (spolu s čl. 4 odst. 8–10)Pole pro referenční čísla prohlášení, která již byla podána výše v řetězci, už neexistuje. Šablona, která toto pole stále má, je zastaralá. Tahle ho nemá.
Nahrazeny články 5 a 6Navazující hospodářské subjekty a obchodníci vedou záznamy místo podávání prohlášení (čl. 5 odst. 3–4); v informačním systému se registrují jen ti, kdo nejsou MSP (čl. 5 odst. 2). Proto tu vůbec jsou listy 4 a 5.
Nový článek 4a a příloha IIIJednorázové zjednodušené prohlášení jen pro mikro a malé primární hospodářské subjekty – nikoli pro pilu, která kupuje kulatinu od třetích stran.

Co musí pila mít k dispozici k prohlášení o náležité péči?

Článek 9 odst. 1 uvádí osm položek, které musí hospodářský subjekt shromáždit, uspořádat a pět let od uvedení na trh nebo od vývozu uchovávat: popis výrobku, množství, zemi produkce, geolokaci pozemků a datum výroby, údaje o dodavatelích a odběratelích a důkaz, že dřevo je prosté odlesňování a bylo vyrobeno legálně. Posouzení rizika a jeho zmírnění jsou samostatné povinnosti.

Právě tahle část rozhoduje při kontrole. Je to mnohem delší seznam než samotné prohlášení a čl. 9 odst. 2 vyžaduje, abyste ho na požádání zpřístupnili příslušným orgánům.

Čl. 9 odst. 1Co je třeba shromážditKdo vám to poskytne
písm. a)Popis včetně obchodního názvu a druhu; u dřeva obecný název druhu a jeho úplný vědecký názevVaše záznamy o objednávkách a třídění
písm. b)Množství: u zboží vstupujícího na trh nebo z něj vystupujícího čistá hmotnost v kg a případně doplňková jednotka podle kódu HS; jinak čistá hmotnost, objem nebo počet kusůMostová váha, balicí list
písm. c)Země produkce a případně její částiDodavatel
písm. d)Geolokace všech pozemků a datum nebo období výrobyVlastník lesa, povolení k těžbě
písm. e)Jméno, poštovní adresa a e-mail každého, kdo vám dodávalFormulář dodavatele
písm. f)Jméno, poštovní adresa a e-mail každého podniku, navazujícího hospodářského subjektu nebo obchodníka, kterému jste dodávaliVaše záznamy o prodeji
písm. g)Dostatečně průkazné a ověřitelné informace o tom, že výrobky jsou prosté odlesňováníProhlášení dodavatele, mapy, doklady o certifikaci
písm. h)Dostatečně průkazné a ověřitelné informace o tom, že výroba byla v souladu s příslušnými právními předpisy země produkce, včetně jakéhokoli ujednání, které uděluje právo užívat danou plochuPovolení k těžbě, povolení, právo užívání půdy, smlouva

Kromě čl. 9 odst. 1 hospodářský subjekt dokumentuje své posouzení rizika a nejméně jednou ročně ho přezkoumává (čl. 10 odst. 4), přijímá opatření ke zmírnění rizika, pokud riziko není zanedbatelné (článek 11), a veškerou dokumentaci k náležité péči uchovává nejméně pět let (čl. 12 odst. 5). List 2 sešitu obsahuje řádky i pro tyto povinnosti.

Dvě položky vyžadují víc než certifikát. Písmeno h) nesplníte tvrzením „je certifikováno“: certifikaci lze využít při posouzení rizika, ale nenahrazuje vlastní náležitou péči hospodářského subjektu (bod odůvodnění 52), a „příslušné právní předpisy země produkce“ vymezuje čl. 2 bod 40 jako práva k užívání půdy, ochranu životního prostředí, lesnická pravidla přímo související s těžbou dřeva, práva třetích stran, pracovní práva, lidská práva chráněná mezinárodním právem, svobodný, předchozí a informovaný souhlas a daňové, protikorupční, obchodní a celní předpisy. Posouzení rizika musí existovat jako dokument, nikoli jen jako závěr.

Geolokace: pole pole 3 existuje pro

U každého pozemku zaznamenejte zeměpisnou šířku a délku s nejméně šesti desetinnými místy. Pozemek větší než čtyři hektary vyžaduje polygon, nikoli bod (čl. 2 bod 28). Zaznamenejte také datum nebo období výroby (čl. 9 odst. 1 písm. d)). Informační systém přijímá souřadnice hromadně ve formátu GeoJSON (Komise).

List 3 je pro to připraven: ID pozemku, dodavatel, země, plocha, bod nebo polygon jako rozbalovací seznam, zeměpisná šířka a délka na šest desetinných míst, název souboru GeoJSON, období těžby a povolení, které splňuje čl. 9 odst. 1 písm. h). Sešit i formulář dodavatele používají stejnou hranici: bod do čtyř hektarů, nad ni polygon. Vyplňujte list průběžně, jak kulatina přichází, a geodata pro prohlášení pak jen zkopírujete, místo abyste je složitě dohledávali. Mikro nebo malý primární hospodářský subjekt může místo geolokace uvést poštovní adresu pozemků (čl. 4a odst. 5).

Dva registry, ne jeden

Navazující hospodářský subjekt nebo obchodník uchovává nejméně pět let od uvedení na trh či zpřístupnění na trhu nebo od vývozu identitu každého dodavatele a každého navazujícího hospodářského subjektu nebo obchodníka, jemuž dodal, a také referenční číslo DDS nebo identifikátor prohlášení dodavatele, je-li dodavatel hospodářským subjektem (čl. 5 odst. 3–4). Subjekty, které nejsou MSP, se navíc registrují v informačním systému.

Jste-li navazující hospodářský subjekt, listy 4 a 5 jsou vaším spisem o souladu: žádné prohlášení, na které byste ukazovali, jen záznam o tom, kdo vám dodával a komu jste dodávali vy. Čl. 5 odst. 3 požaduje úplnější identifikační blok, než jaký má většina nákupních knih: jméno, zapsaný obchodní název nebo ochrannou známku, poštovní adresu, e-mail, webovou adresu, je-li k dispozici, a referenční číslo nebo identifikátor prohlášení, je-li dodavatel hospodářským subjektem.

Polovina, na kterou se zapomíná: čl. 5 odst. 3 písm. b) vyžaduje stejný blok i pro ty, komu jste dodávali vy, nejen pro ty, kdo dodávali vám. To je list 5 a ve většině pil zatím neexistuje.

Referenční číslo a ověřovací číslo jsou dvě různé věci. Systém přidělí obě po automatizované kontrole rizik (prováděcí nařízení 2024/3084 ve znění 2026/1565). Hospodářský subjekt sdělí referenční číslo navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům dále v řetězci (čl. 4 odst. 7); navazující hospodářský subjekt ho uchovává a podle článku 5 ho není povinen předávat dál. Ověřovací číslo je dodatečné bezpečnostní číslo a spolu s referenčním číslem umožňuje přístup k prohlášení v systému. Průvodce poli na listu 6 pokrývá obě.

Příklad na hypotetických číslech: 40 dodavatelů, až 480 referenčních čísel

Vezměte středně velkou pilu, která nakupuje od 40 dodavatelů kulatiny, zhruba jednu dodávku od každého měsíčně. Je-li každý dodavatel hospodářským subjektem a každá dodávka má vlastní referenční číslo, je to až 480 referenčních čísel ročně, která je třeba zachytit, přiřadit k dodacímu listu a ještě v roce 2032 umět dohledat; k tomu odchozí strana, která bývá u většiny pil ještě větší.

Nic z toho není těžké. Všechno je to ale nemilosrdné: jedna dodávka bez čísla je jedna šarže, kterou nelze doložit, a šarže se nedrží odděleně. Ta kulatina skončí ve smíšeném zpracování a mezera se přenese na každý balík, kterého se dotkla.

A to je skutečný důvod zachytávat číslo při příjmu, na téže obrazovce, kde se dodávka zaúčtovává, a nerekonstruovat ho na konci roku z e-mailů. Tabulka 480 řádků zvládne bez problému. Zvládá je ale špatně ve chvíli, kdy ten, kdo ji vedl, je na dovolené a zákazník chce odpověď ještě dnes.

Co tato šablona není

Nic nepodává: prohlášení existuje, teprve až je zpřístupněno v informačním systému EU a má referenční číslo. Není také posouzením rizika, nenahrazuje náležitou péči, není systémem sledovatelnosti ani právním poradenstvím. Příslušné orgány se v detailech liší a poslední slovo má ten váš.

  • Není to podání. Vyplněním pracovního listu se nic neodešle.
  • Není to posouzení rizika. Článek 10 vyžaduje analýzu. Sešit jí dává místo, ne odpověď.
  • Prohlášení dodavatele není náležitá péče. Část E formuláře je důkaz, který shromažďujete; vaši odpovědnost nepřenáší a samo o sobě nesplňuje čl. 9 odst. 1 písm. g) a h).
  • Není to systém sledovatelnosti. Zaznamenává to, co už víte. Pokud váš příjem nepropojí kmen s balíkem, žádné uspořádání tabulky to nespraví.

Kontrolní seznam 1. týdne

U každé dodavatelské trasy rozhodněte, zda jste hospodářský subjekt, nebo navazující hospodářský subjekt, pošlete formulář dodavatele svým pěti největším dodavatelům kulatiny, spočítejte dodávky z posledního čtvrtletí bez referenčního čísla, založte registr odchozích dodávek a vyzkoušejte jeden pozemek od začátku do konce na serveru ACCEPTANCE informačního systému, kde podání nemají právní účinek.

  1. Určete svůj řádek v tabulce výše, hospodářský subjekt, nebo navazující, pro každou dodavatelskou trasu, kterou máte. Většina pil jich má víc.
  2. Pošlete formulář dodavatele svým pěti největším dodavatelům kulatiny. Jejich odpovědi ukážou, jak velká část vašeho příjmu je už pokryta prohlášením a zda jsou vůbec hospodářskými subjekty.
  3. Spočítejte, co chybí. Každá dodávka z posledního čtvrtletí bez referenčního čísla je mezera, kterou byste museli vysvětlovat.
  4. Založte registr odchozích dodávek ještě dnes. Je to ten, který nemá nikdo, a z obou se do budoucna sestavuje snáz, z faktur, které už vystavujete.
  5. Vyzkoušejte jeden pozemek od začátku do konce: souřadnice, plocha, bod nebo polygon, období těžby, do GeoJSON, na server ACCEPTANCE systému (určený pro školení a zkoušky; podání na něm nemají právní účinek, podle Komise). Jeden pozemek teď je víc než šedesát v prosinci.

Často kladené otázky

Existuje oficiální vzor prohlášení o náležité péči podle EUDR?

Nařízení předepisuje obsah prohlášení (příloha II), ale ne formulář ke stažení. Prohlášení se vytváří a zpřístupňuje v informačním systému EU, přes jeho webové rozhraní nebo API, a systém po automatizované kontrole rizik přidělí referenční číslo a ověřovací číslo (Komise). Tento soubor ke stažení je pracovní list pro přípravu a uchování těchto údajů, nikoli prohlášení samotné.

Moje šablona má pole pro „referenční čísla stávajících prohlášení o náležité péči“. Je to stále správně?

Ne. Toto pole bylo bodem 4 přílohy II a nařízení (EU) 2025/2650 ho zrušilo spolu s čl. 4 odst. 8, 9 a 10. Pokud přijímáte dřevo, na které se už prohlášení vztahuje, jste navazující hospodářský subjekt: referenční číslo dodavatele uchováváte jako záznam podle čl. 5 odst. 3 a neuvádíte ho znovu ve vlastním prohlášení. Tento sešit takové pole nemá.

Jaký je rozdíl mezi referenčním číslem a ověřovacím číslem?

Obě přiděluje informační systém po automatizované kontrole rizik. Referenční číslo je to, co hospodářský subjekt sděluje dále v řetězci navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům (čl. 4 odst. 7) a co celní orgány obdrží před propuštěním dováženého nebo vyváženého zboží (čl. 26 odst. 4). Ověřovací číslo je dodatečné bezpečnostní číslo; spolu s referenčním číslem umožňuje přístup k prohlášení v systému (prováděcí nařízení 2024/3084). Čl. 4 odst. 7 nevyžaduje, aby je hospodářské subjekty předávaly dál.

Otevře se sešit v Tabulkách Google, nebo jen v Excelu?

V obou. Soubor XLSX se čistě otevře v Excelu i v Tabulkách Google, s rozbalovacími seznamy i vzorcem pro datum, do kdy je třeba záznamy uchovat. V Tabulkách použijte Soubor → Importovat místo dvojitého kliknutí, aby se rozbalovací seznamy ověření dat přenesly.

Vzorové řádky vypadají jako skutečná data – mám je poslat zákazníkovi?

Ne. Řádky označené EXAMPLE na listech 2 a 3 jsou ukázky formátu, ne šablona, do které byste vyplňovali sloupce vedle nich. Před odesláním souboru dodavateli nebo zákazníkovi je smažte – nechat je tam je nejčastější chyba u takového pracovního listu.

Co když dodavatel odmítne poskytnout souřadnice pozemků?

Pak se na takové dřevo nemůže vztahovat vyhovující prohlášení a jeho uvedení na trh je porušením. Sankce podle nařízení zahrnují pokuty s horní hranicí nejméně 4 % celkového ročního obratu v Unii, propadnutí výrobků i získaných příjmů a vyloučení z veřejných zakázek (článek 25). Obchodní odpověď je učinit z formuláře dodavatele součást kupní smlouvy, a nikoli laskavost.

Od kdy se to týká mé pily?

Od 30. prosince 2026. Odklad do 30. června 2027 platí pro mikro a malé hospodářské subjekty, ale nevztahuje se na výrobky uvedené v příloze dřívějšího nařízení EU o dřevě (EUTR) (článek 38). Dřevo vyrobené před 29. červnem 2023 zůstává pod EUTR do 31. prosince 2029, pokud bylo před tímto dnem uvedeno na trh. Úplný rozbor podle scénářů najdete v průvodci podáním DDS.

Odkazy a další čtení
  1. Nařízení (EU) 2023/1115 o výrobcích prostých odlesňování: články 2, 3, 4, 5, 9 až 12, 25, 26 a 33 a příloha II. EUR-Lex
  2. Nařízení (EU) 2025/2650, odklad a cílené zjednodušení: nový čl. 2 body 15a a 15b, nový článek 4a a příloha III, nahrazeny články 5 a 6, změněn čl. 9 odst. 1 písm. b) a f), změněn čl. 25 odst. 2, nahrazeny články 37 a 38, zrušen bod 4 přílohy II. V platnosti od 26. prosince 2025. EUR-Lex
  3. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/3084 o informačním systému a jeho změna prováděcím nařízením (EU) 2026/1565 ze dne 13. července 2026. 2024/3084 · 2026/1565
  4. Evropská komise, Pokyny k nařízení o výrobcích prostých odlesňování (2026): kdo je hospodářským subjektem, navazujícím hospodářským subjektem nebo obchodníkem, a termíny. green-forum.ec.europa.eu
  5. Evropská komise, informační systém EUDR: registrace, servery PRODUCTION a ACCEPTANCE, nahrávání GeoJSON, dokumentace API a školení. green-forum.ec.europa.eu
  6. Evropská komise, Komise aktualizuje rozsah výrobků a nástroje na podporu EUDR, 13. července 2026. environment.ec.europa.eu
  7. Finský úřad pro potraviny (Ruokavirasto), časté dotazy k EUDR: kdo uvádí dřevo na trh, vedlejší produkty z pily, hmotnostní bilance. ruokavirasto.fi

Tento článek je provozní příručka pro provozovatele pil, nikoli právní poradenství. Odráží nařízení (EU) 2023/1115 ve znění nařízení (EU) 2025/2650, prováděcí nařízení (EU) 2024/3084 a 2026/1565 a pokyny Komise, jak byly ověřeny ke dni 15. října 2026. Podrobnosti provádění stanoví vnitrostátní příslušné orgány a nadále se aktualizují – než se při rozhodování o podání prohlášení spolehnete na tento text, ověřte si aktuální stav u svého orgánu.

SawmillSmart Inventory
Podívejte se, jak to vypadá, když to není tabulka

SawmillSmart Inventory uloží při příjmu referenční číslo DDS dodavatele (geolokace parcely těžby putuje uvnitř tohoto DDS), provede ho řezáním a sušením na úroveň balení a exportuje celý řetězec – příchozí i odchozí – pro audit jediným kliknutím. Pracuje offline na dvoře klád. 99 EUR na mlýn měsíčně, zdarma navždy s 5 balíky, žádná karta.

Podívejte se na úplný návod EUDR → Rezervujte si návod na svůj vlastní dodavatelský řetězec