En färdig arbetsbok för EUDR-förklaringen om tillbörlig aktsamhet – uppdaterad för ändringen den 26 december 2025, så att de fält som förordningen tog bort inte finns kvar i din fil. Två dokument, direkt till din nedladdningsmapp, ingen e-postadress krävs.
- Det här får du: två kostnadsfria filer, en XLSX-arbetsbok med sex blad (arbetsblad för förklaringen, checklista för bevis enligt artikel 9, geolokalisering av skiften, register över inkommande och utgående leveranser samt fältguide) och en DOCX-begäran om leverantörsinformation på två sidor. De hjälper dig att förbereda och spara uppgifterna. De är inte själva förklaringen, som görs tillgänglig via EU:s informationssystem (förordning (EU) 2023/1115, art. 4.2).
- Vilka blad: en verksamhetsutövare (den som först släpper ut trävaror på EU-marknaden, importerar eller exporterar dem) använder blad 1–3. En verksamhetsutövare i senare led eller en handlare lämnar ingen förklaring och använder registren på blad 4 och 5.
- Vad som gäller nu: förordning (EU) 2025/2650, i kraft sedan den 26 december 2025, tog bort punkt 4 i bilaga II, fältet för referensnummer till tidigare förklaringar. Arbetsboken har inget sådant fält.
- Geolokalisering: latitud och longitud med minst sex decimaler för varje skifte, en polygon för ett skifte på mer än fyra hektar samt datum eller tidsintervall för produktionen (art. 2.28 och 9.1 d).
- Datum och journaler: reglerna gäller från 30 december 2026. Uppskovet till 30 juni 2027 för mikroföretag och små företag omfattar inte produkter som täcks av den gamla EU-timmerförordningen (EUTR) (kommissionens vägledningsdokument (2026)). Journaler sparas i minst fem år.
| Roll | Lämnar in en förklaring? | Blad i arbetsboken | Sparas (minst 5 år) |
|---|---|---|---|
| Verksamhetsutövare: släpper först ut trävaror på EU-marknaden, importerar eller exporterar dem | Ja, en DDS i informationssystemet före utsläppandet på marknaden eller exporten | 1, 2, 3 och leverantörsformuläret | DDS-handlingen (från inlämningen); uppgifter och bevis enligt artikel 9.1 (från utsläppandet på marknaden eller exporten) |
| Mikro- eller småskalig primär verksamhetsutövare: avverkar och säljer sitt eget virke, i ett land med låg risk | Ingen DDS: en förenklad engångsförklaring (bilaga III) | 2, 3 (arbetsboken har inget blad för bilaga III) | Uppgifter som samlas in enligt artikel 9; postadressen får ersätta geolokaliseringen |
| Verksamhetsutövare i senare led: ett sågverk som förädlar stock som helt omfattas av en leverantörs DDS till sågade trävaror | Nej | 4, 5 | Uppgifter om leverantörer och kunder; leverantörens DDS-referensnummer när leverantören är en verksamhetsutövare. Registrering i systemet bara om företaget inte är litet eller medelstort |
| Handlare: säljer virke vidare utan att ändra det | Nej | 4, 5 | Samma som en verksamhetsutövare i senare led |
Skaffa mallen, båda delarna
Fyll i de gula cellerna. Allt annat är ett exempel som visar formatet som accepteras.
Ingen e-post krävs. Fungerar i Excel och Google Sheets. Operativ vägledning, inte juridisk rådgivning – din behöriga myndighet har sista ordet.
Vad finns i de två filerna
Nedladdningen består av två kostnadsfria filer: en XLSX-arbetsbok med sex blad (arbetsblad för förklaringen, checklista för bevis enligt artikel 9, geolokalisering av skiften, register över inkommande leveranser, register över utgående leveranser och fältguide) och ett DOCX-formulär på två sidor för att be leverantörer om deras uppgifter. Ingen av dem är själva förklaringen om tillbörlig aktsamhet, som görs tillgänglig i EU:s informationssystem.
| Blad | Vad det används till | Vem behöver det |
|---|---|---|
| 1 DDS-arbetsblad | Vad förklaringen innehåller enligt bilaga II, med ett genomarbetat exempel för barrträ | Verksamhetsutövare |
| 2 Bevis enligt artikel 9 | De åtta punkterna i artikel 9.1 samt rader för riskbedömningen, riskreduceringen och dokumentationen (art. 10, 11 och 12.5), med en J/N-kolumn och uppgift om var varje handling finns | Verksamhetsutövare |
| 3 Geolokalisering av skiften | En rad per skifte: areal, punkt eller polygon, koordinater, avverkningsperiod, tillståndsreferens | Verksamhetsutövare |
| 4 Register över inkommande leveranser | Artikel 5.3 a – vem som levererade till dig, fullständiga identitetsuppgifter, referensnummer eller förklaringens identifierare | Verksamhetsutövare i senare led och handlare |
| 5 Register över utgående leveranser | Artikel 5.3 b – vem du levererade till. Den hälft som glöms bort | Verksamhetsutövare i senare led och handlare |
| 6 Fältguide | Fält för fält: vad som brukar gå fel och vad du ska göra i stället | Alla |
Leverantörsformuläret är den andra halvan av jobbet. Du kan inte ta fram produktionslandet eller skiftenas koordinater ur dina egna register – de finns hos den som avverkade träden. Två utskrivbara sidor: leverantörens identitet så som artikel 5.3 faktiskt definierar den, leveransen, en tabell med sex rader för skiften med avverkningsperiod och tillståndsreferens, en ruta för ett referensnummer om ett sådant redan finns samt en undertecknad förklaring som följer artikel 3. Skicka det en gång per avtal, inte en gång per lastbil.
Varför denna, och inte den du redan hittat
Förordning (EU) 2025/2650, i kraft sedan den 26 december 2025, tog bort punkt 4 i bilaga II (referensnummer till tidigare förklaringar) och artikel 4.8–4.10, ersatte artiklarna 5 och 6 så att verksamhetsutövare i senare led och handlare för register i stället för att lämna in förklaringar, och införde en förenklad förklaring för mikro- och småskaliga primära verksamhetsutövare. Arbetsboken följer dessa ändringar.
Tre ändringar avgör om en mall fortfarande är korrekt:
| Ändring | Vad det innebär på timmerplanen |
|---|---|
| Punkt 4 i bilaga II har tagits bort (tillsammans med artikel 4.8–4.10) | Fältet för referensnummer till förklaringar som redan lämnats in tidigare i kedjan är borta. En mall som fortfarande har det fältet är föråldrad. Den här har inget sådant fält. |
| Artiklarna 5 och 6 har ersatts | Verksamhetsutövare i senare led och handlare för register i stället för att lämna in förklaringar (art. 5.3–5.4); bara de som inte är små eller medelstora företag registrerar sig dessutom i informationssystemet (art. 5.2). Därför finns blad 4 och 5 överhuvudtaget här. |
| Ny artikel 4a och bilaga III | En förenklad engångsförklaring enbart för mikro- och småskaliga primära verksamhetsutövare – inte för ett sågverk som köper stock av tredje part. |
Vad måste ett sågverk ha sparat bakom en förklaring om tillbörlig aktsamhet?
Artikel 9.1 räknar upp åtta punkter som en verksamhetsutövare ska samla in, ordna och spara i fem år från utsläppandet på marknaden eller exporten: produktbeskrivning, kvantitet, produktionsland, geolokalisering av skiftena och produktionsdatum, uppgifter om leverantörer och kunder samt bevis för att virket är avskogningsfritt och lagligt framställt. Riskbedömning och riskreducering är separata skyldigheter.
Det är den här delen som avgör en inspektion. Listan är betydligt längre än själva förklaringen, och enligt artikel 9.2 ska du på begäran göra den tillgänglig för de behöriga myndigheterna.
| Art. 9.1 | Vad som ska samlas in | Vem ger dig uppgiften |
|---|---|---|
| a | Beskrivning med handelsnamn och typ; för trä artens vedertagna namn och dess fullständiga vetenskapliga namn | Dina order- och sorteringsuppgifter |
| b | Kvantitet: för varor som släpps ut på eller lämnar marknaden nettomassa i kg och, i förekommande fall, tilläggsenheten enligt HS-koden; i övriga fall nettomassa, volym eller antal enheter | Fordonsvåg, packlista |
| c | Produktionsland och, i förekommande fall, delar av det | Leverantören |
| d | Geolokalisering av alla skiften och datum eller tidsintervall för produktionen | Skogsägaren, avverkningstillstånd |
| e | Namn, postadress och e-postadress för varje leverantör till dig | Leverantörsformuläret |
| f | Namn, postadress och e-postadress för varje företag, verksamhetsutövare i senare led eller handlare som du levererat till | Dina försäljningsuppgifter |
| g | Tillräckligt avgörande och verifierbar information om att produkterna är avskogningsfria | Leverantörens förklaring, kartor, certifieringsbevis |
| h | Tillräckligt avgörande och verifierbar information om att produktionen följt relevant lagstiftning i produktionslandet, inbegripet alla arrangemang som ger rätt att använda området | Avverkningstillstånd, tillstånd, nyttjanderätt till marken, avtal |
Utöver artikel 9.1 dokumenterar och granskar verksamhetsutövaren sin riskbedömning minst en gång per år (artikel 10.4), vidtar riskreducerande åtgärder när risken inte är försumbar (artikel 11) och sparar all dokumentation om tillbörlig aktsamhet i minst fem år (artikel 12.5). Blad 2 i arbetsboken har rader även för dessa.
Två punkter kräver mer än ett certifikat. Punkt h uppfylls inte av att ”det är certifierat”: certifiering kan användas i riskbedömningen men ersätter inte verksamhetsutövarens egen tillbörliga aktsamhet (skäl 52), och ”relevant lagstiftning i produktionslandet” definieras i artikel 2.40 som nyttjanderätt till mark, miljöskydd, skogsrelaterade regler som har direkt samband med avverkning, tredje parts rättigheter, arbetstagares rättigheter, mänskliga rättigheter som skyddas av internationell rätt, principen om fritt, förhandsgivet och informerat samtycke samt skatte-, korruptionsbekämpnings-, handels- och tullbestämmelser. Riskbedömningen måste finnas som ett dokument, inte bara som en slutsats.
Geolokalisering: fältbladet 3 finns för
Ange latitud och longitud med minst sex decimaler för varje skifte. Ett skifte på mer än fyra hektar kräver en polygon, inte en punkt (artikel 2.28). Ange också datum eller tidsintervall för produktionen (artikel 9.1 d). Informationssystemet tar emot koordinater i bulk som GeoJSON (kommissionen).
Blad 3 är byggt för detta: skiftes-ID, leverantör, land, areal, punkt eller polygon som rullgardinsmeny, latitud och longitud med sex decimaler, GeoJSON-filnamn, avverkningsperiod och det tillstånd som uppfyller artikel 9.1 h. Arbetsboken och leverantörsformuläret använder samma gräns: en punkt upp till fyra hektar, en polygon över det. Fyll i bladet allteftersom stockarna kommer in, så blir geodata för en förklaring en kopiering och inget arkeologiskt grävarbete. En mikro- eller småskalig primär verksamhetsutövare får ange skiftenas postadress i stället för geolokalisering (artikel 4a.5).
Två register, inte ett
I minst fem år från utsläppandet eller tillhandahållandet på marknaden eller exporten sparar en verksamhetsutövare i senare led eller en handlare uppgifter om varje leverantör och om varje verksamhetsutövare i senare led eller handlare som den levererat till, samt leverantörens DDS-referensnummer eller förklaringens identifierare när leverantören är en verksamhetsutövare (artikel 5.3–5.4). De som inte är små eller medelstora företag registrerar sig också i informationssystemet.
Är du en verksamhetsutövare i senare led är blad 4 och 5 din efterlevnadsakt: ingen förklaring att peka på, bara ett register över vem som levererade till dig och vem du levererade till. Artikel 5.3 kräver fullständigare identitetsuppgifter än de flesta inköpsreskontror innehåller: namn, registrerat handelsnamn eller varumärke, postadress, e-postadress, webbadress där sådan finns, samt referensnumret eller förklaringens identifierare när leverantören är en verksamhetsutövare.
Den hälft som glöms bort: artikel 5.3 b kräver samma uppgifter om dem du levererade till, inte bara om dem som levererade till dig. Det är blad 5, och på de flesta sågverk finns det inte ännu.
Ett referensnummer och ett verifieringsnummer är två olika saker. Systemet tilldelar båda efter sin automatiska riskkontroll (genomförandeförordning 2024/3084, ändrad genom 2026/1565). Verksamhetsutövaren meddelar referensnumret till verksamhetsutövare i senare led och handlare längre ned i kedjan (artikel 4.7); verksamhetsutövaren i senare led sparar det och är enligt artikel 5 inte skyldig att vidarebefordra det. Verifieringsnumret är ett extra säkerhetsnummer, och tillsammans med referensnumret ger det tillgång till en förklaring i systemet. Fältguiden behandlar båda.
Genomarbetat exempel (hypotetiska siffror): 40 leverantörer, upp till 480 referensnummer
Ta ett medelstort sågverk som köper från 40 stockleverantörer, ungefär en leverans var i månaden. Om varje leverantör är en verksamhetsutövare och varje leverans har ett eget referensnummer blir det upp till 480 referensnummer per år som ska fångas, kopplas till en följesedel och fortfarande kunna hämtas fram år 2032 – plus den utgående sidan, som för de flesta sågverk är ett ännu större antal.
Inget av det är svårt. Allt är obarmhärtigt: en leverans utan nummer är en sats som du inte kan styrka, och satser hålls inte åtskilda. Den stocken hamnar i en blandad körning och luckan sprider sig till varje paket den berört.
Det är det verkliga skälet till att fånga numret vid intaget, på samma skärm där leveransen bokas, i stället för att rekonstruera det ur e-postmeddelanden vid årsskiftet. Ett kalkylblad klarar 480 rader utan problem. Det klarar dem dåligt när den som skötte det är på semester och en kund vill ha ett svar i dag.
Vad denna mall inte är
Den lämnar inte in något: en förklaring finns först när den har gjorts tillgänglig i EU:s informationssystem och har fått ett referensnummer. Den är heller ingen riskbedömning, ingen ersättning för tillbörlig aktsamhet, inget spårbarhetssystem och ingen juridisk rådgivning. De behöriga myndigheterna skiljer sig åt i detaljer, och din myndighet har sista ordet.
- Det är ingen inlämning. Att fylla i arbetsbladet lämnar inte in något.
- Det är ingen riskbedömning. Artikel 10 kräver analysen. Arbetsboken ger den ett hem, inte ett svar.
- En leverantörsförklaring är inte tillbörlig aktsamhet. Del E i formuläret är bevis som du samlar in; den överför inte ditt ansvar och uppfyller i sig inte artikel 9.1 g och h.
- Det är inget spårbarhetssystem. Det registrerar vad du redan vet. Om ditt intag inte kopplar en stock till ett paket kan ingen kalkylbladslayout lösa det.
Vecka-1 checklista
Avgör för varje försörjningsväg om du är verksamhetsutövare eller verksamhetsutövare i senare led, skicka leverantörsformuläret till dina fem största stockleverantörer, räkna förra kvartalets leveranser som saknar referensnummer, starta registret över utgående leveranser och testa ett skifte från början till slut på informationssystemets ACCEPTANCE-server, där inlämningar saknar rättsverkan.
- Bestäm din rad i tabellen ovan, verksamhetsutövare eller i senare led, för varje försörjningsväg du har. De flesta sågverk har fler än en.
- Skicka leverantörsformuläret till dina fem största stockleverantörer. Deras svar visar hur stor del av ditt intag som redan omfattas av en förklaring och om de överhuvudtaget är verksamhetsutövare.
- Räkna det som saknas. Varje leverans under det senaste kvartalet utan referensnummer är en lucka som du skulle behöva förklara.
- Starta registret över utgående leveranser i dag. Det är det som ingen har, och det är det enklaste av de två att bygga framåt, utifrån fakturor som du redan utfärdar.
- Testa ett skifte från början till slut: koordinater, areal, punkt eller polygon, avverkningsperiod, till GeoJSON, till systemets ACCEPTANCE-server (för utbildning och test; inlämningar där saknar rättsverkan, enligt kommissionen). Ett skifte nu är bättre än sextio i december.
Vanliga frågor
Finns det en officiell mall för EUDR-förklaringen om tillbörlig aktsamhet?
Förordningen föreskriver förklaringens innehåll (bilaga II) men inte något nedladdningsbart formulär. Förklaringen skapas och görs tillgänglig i EU:s informationssystem, via dess webbgränssnitt eller API, och systemet tilldelar ett referensnummer och ett verifieringsnummer efter en automatisk riskkontroll (kommissionen). Den här nedladdningen är ett arbetsblad för att förbereda och spara uppgifterna, inte själva förklaringen.
Min mall har ett fält för ”referensnummer till befintliga förklaringar om tillbörlig aktsamhet”. Stämmer det fortfarande?
Nej. Det fältet var punkt 4 i bilaga II, och förordning (EU) 2025/2650 tog bort det tillsammans med artikel 4.8, 4.9 och 4.10. Om du tar emot virke som redan omfattas av en förklaring är du en verksamhetsutövare i senare led: du sparar leverantörens referensnummer som en journaluppgift enligt artikel 5.3 och återger det inte i en egen förklaring. Den här arbetsboken har inget sådant fält.
Vad är skillnaden mellan ett referensnummer och ett verifieringsnummer?
Båda tilldelas av informationssystemet efter dess automatiska riskkontroll. Referensnumret är det som verksamhetsutövaren meddelar nedåt i kedjan till verksamhetsutövare i senare led och handlare (artikel 4.7) och det som tullen får före frigörandet av importerade eller exporterade varor (artikel 26.4). Verifieringsnumret är ett extra säkerhetsnummer; tillsammans med referensnumret ger det tillgång till en förklaring i systemet (genomförandeförordning 2024/3084). Artikel 4.7 kräver inte att verksamhetsutövare för det vidare.
Öppnas arbetsboken i Google Kalkylark, eller bara i Excel?
Båda. XLSX-filen öppnas felfritt i Excel och Google Kalkylark med rullgardinsmenyerna och formeln för datumet till vilket uppgifterna ska sparas intakta. Använder du Kalkylark ska du välja Arkiv → Importera i stället för att dubbelklicka, så att rullgardinsmenyerna för datavalidering följer med.
Exempelraderna ser ut som riktiga data – ska jag skicka dem till en kund?
Nej. Rader markerade med EXEMPEL på blad 2 och 3 är formatdemonstrationer, inte en mall som du fyller i kolumner bredvid. Ta bort dem innan filen kommer i närheten av en leverantör eller kund – att lämna kvar dem är det vanligaste enskilda misstaget med ett arbetsblad som det här.
Vad händer om en leverantör vägrar lämna skiftenas koordinater?
Då kan det virket inte omfattas av en förklaring som uppfyller kraven, och att släppa ut det på marknaden är en överträdelse. Påföljderna enligt förordningen omfattar böter med ett högsta belopp på minst 4 % av den årliga omsättningen i hela EU, beslag av produkterna och av de intäkter som erhållits samt uteslutning från offentlig upphandling (artikel 25). Det kommersiella svaret är att göra leverantörsformuläret till en del av inköpsavtalet i stället för en tjänst som man ber om.
När börjar detta gälla mitt sågverk?
Från 30 december 2026. Ett uppskov till 30 juni 2027 finns för mikroföretag och små verksamhetsutövare, men det gäller inte produkter som omfattas av bilagan till den gamla EU-timmerförordningen (EUTR) (artikel 38). Virke som producerats före 29 juni 2023 omfattas av EUTR till och med 31 december 2029 om det släpps ut på marknaden före dess. Den fullständiga uppdelningen per scenario finns i guiden för inlämning av DDS.
- Förordning (EU) 2023/1115 om avskogningsfria produkter: artiklarna 2, 3, 4, 5, 9–12, 25, 26 och 33 samt bilaga II. EUR-Lex
- Förordning (EU) 2025/2650, uppskov och riktad förenkling: ny artikel 2.15a och 2.15b, ny artikel 4a och bilaga III, artiklarna 5 och 6 ersatta, artikel 9.1 b och f ändrade, artikel 25.2 ändrad, artiklarna 37 och 38 ersatta, punkt 4 i bilaga II borttagen. I kraft sedan den 26 december 2025. EUR-Lex
- Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/3084 om informationssystemet och dess ändring genom genomförandeförordning (EU) 2026/1565 av den 13 juli 2026. 2024/3084 · 2026/1565
- Europeiska kommissionen, vägledningsdokument till förordningen om avskogningsfria produkter (2026): vem som är verksamhetsutövare, verksamhetsutövare i senare led eller handlare, samt datumen. green-forum.ec.europa.eu
- Europeiska kommissionen, EUDR-informationssystemet: registrering, servrarna PRODUCTION och ACCEPTANCE, uppladdning av GeoJSON, API-dokumentation och utbildningstillfällen. green-forum.ec.europa.eu
- Europeiska kommissionen, Kommissionen uppdaterar produktomfattning och verktyg till stöd för EUDR, 13 juli 2026. environment.ec.europa.eu
- Livsmedelsverket i Finland (Ruokavirasto), vanliga frågor om EUDR: vem som släpper ut virke på marknaden, sågverkets biprodukter, massbalans. ruokavirasto.fi
Den här artikeln är operativ vägledning för sågverksoperatörer och inte juridisk rådgivning. Den återger förordning (EU) 2023/1115 i dess lydelse enligt förordning (EU) 2025/2650, genomförandeförordningarna (EU) 2024/3084 och 2026/1565 samt kommissionens vägledning, kontrollerade den 15 oktober 2026. Genomförandet i detalj fastställs av nationella behöriga myndigheter och fortsätter att uppdateras – kontrollera aktuellt läge hos din myndighet innan du fattar ett beslut om inlämning.