Un libro de trabajo listo para rellenar para la declaración de diligencia debida del EUDR, actualizado con la modificación del 26 de diciembre de 2025, de modo que los campos que ese reglamento suprimió no figuran en su archivo. Dos documentos, directamente a su carpeta de descargas, sin necesidad de correo electrónico.
- Qué obtiene: dos archivos gratuitos, un XLSX de 6 hojas (hoja de trabajo de la declaración, lista de comprobación de pruebas del artículo 9, geolocalización de parcelas, registros de entradas y de salidas, guía de campos) y una solicitud de información al proveedor en DOCX de 2 páginas. Sirven para preparar y conservar los datos. No son la declaración, que se pone a disposición a través del sistema de información de la UE (Reglamento (UE) 2023/1115, art. 4, apartado 2).
- Qué hojas: un operador (quien introduce por primera vez la madera en el mercado de la UE, la importa o la exporta) usa las hojas 1 a 3. Un operador posterior o un comerciante no presenta ninguna declaración y usa los registros de las hojas 4 y 5.
- Qué está vigente: el Reglamento (UE) 2025/2650, en vigor desde el 26 de diciembre de 2025, suprimió el punto 4 del anexo II, el campo para los números de referencia de declaraciones anteriores. El libro de trabajo no tiene ese campo.
- Geolocalización: latitud y longitud con al menos seis decimales para cada parcela, un polígono para una parcela de más de cuatro hectáreas, y la fecha o el período de producción (art. 2, punto 28, y art. 9, apartado 1, letra d)).
- Fechas y registros: las normas se aplican desde el 30 de diciembre de 2026. El aplazamiento hasta el 30 de junio de 2027 para micro y pequeños operadores no abarca los productos cubiertos por el antiguo Reglamento de la UE sobre la madera (EUTR) (documento de orientación de la Comisión (2026)). Los registros se conservan durante al menos cinco años.
| Papel | ¿Presenta una declaración? | Hojas del libro | Conserva (al menos 5 años) |
|---|---|---|---|
| Operador: introduce por primera vez la madera en el mercado de la UE, la importa o la exporta | Sí, una DDS en el sistema de información antes de la introducción en el mercado o de la exportación | 1, 2, 3 y el formulario para proveedores | Registro de la DDS (desde su presentación); información y pruebas del artículo 9, apartado 1 (desde la introducción en el mercado o la exportación) |
| Micro o pequeño operador primario: cosecha y vende su propia madera, en un país de bajo riesgo | Sin DDS: una declaración simplificada única (anexo III) | 2, 3 (el libro no tiene una hoja para el anexo III) | Información recopilada con arreglo al artículo 9; la dirección postal puede sustituir a la geolocalización |
| Operador posterior: un aserradero que transforma en madera aserrada trozas cubiertas todas ellas por la DDS de un proveedor | No | 4, 5 | Datos de proveedores y clientes; el número de referencia de la DDS del proveedor cuando este es un operador. Se registra en el sistema solo si no es una pyme |
| Comerciante: revende madera sin transformarla | No | 4, 5 | Lo mismo que un operador posterior |
Consigue la plantilla, ambas partes.
Completa las celdas amarillas. Todo lo demás es un ejemplo que muestra el formato aceptado.
No se requiere correo electrónico. Funciona en Excel y Google Sheets. Orientación operativa, no asesoramiento jurídico: su autoridad competente tiene la última palabra.
¿Qué hay en los dos archivos?
La descarga incluye dos archivos gratuitos: un libro XLSX de seis hojas (hoja de trabajo de la declaración, lista de comprobación de pruebas del artículo 9, geolocalización de parcelas, registro de entradas, registro de salidas y guía de campos) y un formulario DOCX de dos páginas para pedir sus datos a los proveedores. Ninguno de los dos es la propia declaración de diligencia debida, que se pone a disposición en el sistema de información de la UE.
| Hoja | Para qué sirve | Quién la necesita |
|---|---|---|
| 1 Hoja de trabajo de la DDS | Lo que contiene la declaración, según el anexo II, con un ejemplo resuelto de madera de coníferas | Operadores |
| 2 Pruebas del artículo 9 | Los ocho elementos del artículo 9, apartado 1, más líneas para la evaluación del riesgo, la reducción del riesgo y la documentación (arts. 10, 11 y 12, apartado 5), con una columna S/N y el lugar donde se guarda cada documento | Operadores |
| 3 Geolocalización de parcelas | Una fila por parcela: superficie, punto o polígono, coordenadas, período de cosecha, referencia del permiso | Operadores |
| 4 Registro de entradas | Artículo 5, apartado 3, letra a): quién le ha suministrado, bloque de identidad completo, número de referencia o identificador de la declaración | Operadores posteriores y comerciantes |
| 5 Registro de salidas | Artículo 5, apartado 3, letra b): a quién ha suministrado. La mitad que se olvida | Operadores posteriores y comerciantes |
| 6 Guía de campos | Campo por campo: qué suele salir mal y qué hacer en su lugar | Todos |
El formulario para proveedores es la otra mitad del trabajo. No puede obtener el país de producción ni las coordenadas de las parcelas de sus propios registros: las tiene quien taló los árboles. Son dos páginas imprimibles: la identidad del proveedor tal como la define realmente el artículo 5, apartado 3, el envío, una tabla de parcelas de seis líneas con el período de cosecha y la referencia del permiso, un recuadro para el número de referencia si ya existe uno y una declaración firmada que sigue el artículo 3. Envíelo una vez por contrato, no una vez por camión.
¿Por qué este y no el que ya encontraste?
El Reglamento (UE) 2025/2650, en vigor desde el 26 de diciembre de 2025, suprimió el punto 4 del anexo II (números de referencia de declaraciones anteriores) y el artículo 4, apartados 8 a 10, sustituyó los artículos 5 y 6 para que los operadores posteriores y los comerciantes conserven registros en lugar de presentar declaraciones, y añadió una declaración simplificada para los micro y pequeños operadores primarios. El libro de trabajo recoge estos cambios.
Tres cambios deciden si una plantilla sigue siendo correcta:
| Cambio | Qué significa en el parque de trozas |
|---|---|
| Suprimido el punto 4 del anexo II (junto con el artículo 4, apartados 8 a 10) | Ya no existe el campo para los números de referencia de declaraciones ya presentadas aguas arriba. Una plantilla que todavía tiene ese campo está desactualizada. Esta no lo tiene. |
| Artículos 5 y 6 sustituidos | Los operadores posteriores y los comerciantes conservan registros en lugar de presentar declaraciones (art. 5, apartados 3 y 4); solo los que no son pymes se registran además en el sistema de información (art. 5, apartado 2). Por eso existen aquí las hojas 4 y 5. |
| Nuevos artículo 4 bis y anexo III | Una declaración simplificada única solo para micro y pequeños operadores primarios, no para un aserradero que compra trozas a terceros. |
¿Qué debe conservar un aserradero como respaldo de una declaración de diligencia debida?
El artículo 9, apartado 1, enumera ocho elementos que un operador debe recopilar, organizar y conservar durante cinco años desde la introducción en el mercado o la exportación: la descripción del producto, la cantidad, el país de producción, la geolocalización de las parcelas y la fecha de producción, los datos de proveedores y clientes, y las pruebas de que la madera está libre de deforestación y se ha producido legalmente. La evaluación y la reducción del riesgo son obligaciones distintas.
Esta es la parte que decide una inspección. Es una lista mucho más larga que la propia declaración, y el artículo 9, apartado 2, exige que la ponga a disposición de las autoridades competentes cuando se la soliciten.
| Art. 9, apartado 1 | Qué debe recopilarse | Quién se lo facilita |
|---|---|---|
| a) | Descripción que incluya el nombre comercial y el tipo; en el caso de la madera, el nombre común de la especie y su nombre científico completo | Sus registros de pedidos y de clasificación |
| b) | Cantidad: para las mercancías que entran en el mercado o salen de él, la masa neta en kg y, en su caso, la unidad suplementaria con arreglo al código SA; en los demás casos, la masa neta, el volumen o el número de unidades | Báscula, lista de bultos |
| c) | País de producción y, en su caso, partes del mismo | Proveedor |
| d) | Geolocalización de todas las parcelas y fecha o período de producción | Propietario del bosque, permiso de cosecha |
| e) | Nombre, dirección postal y correo electrónico de quien le haya suministrado | El formulario para proveedores |
| f) | Nombre, dirección postal y correo electrónico de cualquier empresa, operador posterior o comerciante al que haya suministrado | Sus registros de ventas |
| g) | Información suficientemente concluyente y verificable de que los productos están libres de deforestación | Declaración del proveedor, mapas, pruebas de certificación |
| h) | Información suficientemente concluyente y verificable de que la producción cumplió la legislación pertinente del país de producción, incluido cualquier acuerdo que confiera el derecho a utilizar la zona | Licencia de tala, permiso, derecho de uso de la tierra, contrato |
Además del artículo 9, apartado 1, el operador documenta y revisa su evaluación del riesgo al menos una vez al año (artículo 10, apartado 4), adopta medidas de reducción del riesgo cuando este no es insignificante (artículo 11) y conserva toda la documentación de diligencia debida durante al menos cinco años (artículo 12, apartado 5). La hoja 2 del libro de trabajo incluye también líneas para estos puntos.
Dos puntos exigen algo más que un certificado. El punto h) no se cumple con «está certificado»: la certificación puede utilizarse en la evaluación del riesgo, pero no sustituye a la propia diligencia debida del operador (considerando 52), y la «legislación pertinente del país de producción» se define en el artículo 2, punto 40, como los derechos de uso de la tierra, la protección del medio ambiente, las normas relacionadas con los bosques cuando estén directamente vinculadas a la tala de madera, los derechos de terceros, los derechos laborales, los derechos humanos protegidos por el Derecho internacional, el consentimiento libre, previo e informado, y la normativa fiscal, anticorrupción, comercial y aduanera. La evaluación del riesgo tiene que existir como documento, no solo como conclusión.
Geolocalización: la hoja de campo 3 existe para
Registre la latitud y la longitud con al menos seis decimales para cada parcela de terreno. Una parcela de más de cuatro hectáreas necesita un polígono, no un punto (artículo 2, punto 28). Registre también la fecha o el período de producción (artículo 9, apartado 1, letra d)). El sistema de información acepta coordenadas en bloque en formato GeoJSON (Comisión).
La hoja 3 está pensada para esto: identificador de parcela, proveedor, país, superficie, punto o polígono como lista desplegable, latitud y longitud con seis decimales, nombre del archivo GeoJSON, período de cosecha y el permiso que cumple el artículo 9, apartado 1, letra h). El libro de trabajo y el formulario para proveedores usan el mismo umbral: un punto hasta cuatro hectáreas y un polígono por encima de esa superficie. Rellene la hoja a medida que lleguen las trozas y los datos geográficos de una declaración serán un copiar y pegar, no un trabajo de arqueología. Un micro o pequeño operador primario puede indicar la dirección postal de las parcelas en lugar de la geolocalización (artículo 4 bis, apartado 5).
Dos registros, no uno
Durante al menos cinco años desde la introducción en el mercado, la comercialización o la exportación, un operador posterior o un comerciante conserva la identidad de cada proveedor y de cada operador posterior o comerciante al que haya suministrado, además del número de referencia de la DDS del proveedor o el identificador de la declaración cuando el proveedor es un operador (artículo 5, apartados 3 y 4). Los que no son pymes se registran además en el sistema de información.
Si usted es un operador posterior, las hojas 4 y 5 son su expediente de cumplimiento: no hay una declaración a la que remitirse, solo un registro de quién le ha suministrado y a quién ha suministrado usted. El artículo 5, apartado 3, pide un bloque de identidad más completo que el que recogen la mayoría de los libros de compras: nombre, denominación comercial o marca registrada, dirección postal, correo electrónico, dirección web cuando esté disponible, además del número de referencia o el identificador de la declaración cuando el proveedor es un operador.
La mitad que se olvida: el artículo 5, apartado 3, letra b), exige el mismo bloque para aquellos a quienes usted ha suministrado, y no solo para quienes le han suministrado a usted. Esa es la hoja 5, y en la mayoría de los aserraderos todavía no existe.
Un número de referencia y un número de verificación son cosas distintas. El sistema asigna ambos tras su comprobación automática del riesgo (Reglamento de Ejecución 2024/3084, modificado por el 2026/1565). El operador comunica el número de referencia a los operadores posteriores y a los comerciantes que se encuentran más abajo en la cadena (artículo 4, apartado 7); el operador posterior lo conserva y el artículo 5 no le obliga a transmitirlo. El número de verificación es un número de seguridad adicional y, junto con el número de referencia, da acceso a una declaración en el sistema. La hoja de la guía de campos trata ambos.
Ejemplo resuelto (cifras hipotéticas): 40 proveedores, hasta 480 números de referencia
Tomemos un aserradero de tamaño medio que compra a 40 proveedores de trozas, aproximadamente una entrega al mes cada uno. Si cada proveedor es un operador y cada entrega lleva su propio número de referencia, son hasta 480 números de referencia al año que hay que capturar, asociar a un albarán y poder recuperar todavía en 2032, además del lado de las salidas, que en la mayoría de los aserraderos es una cifra aún mayor.
Nada de eso es difícil. Todo ello es implacable: una entrega sin número es un lote que no puede acreditar, y los lotes no se mantienen separados. Esa troza entra en una producción mezclada y la laguna se extiende a cada paquete que toca.
Ese es el verdadero argumento para capturar el número en la recepción, en la misma pantalla en la que se registra la entrega, en lugar de reconstruirlo a partir de correos electrónicos a final de año. Una hoja de cálculo maneja 480 filas sin problema. Las maneja mal cuando la persona que la mantenía está de vacaciones y un cliente quiere una respuesta hoy.
Lo que no es esta plantilla
No presenta nada: una declaración existe solo una vez que se ha puesto a disposición en el sistema de información de la UE y tiene un número de referencia. Tampoco es una evaluación del riesgo, ni sustituye a la diligencia debida, ni es un sistema de trazabilidad, ni es asesoramiento jurídico. Las autoridades competentes difieren en los detalles, y la suya tiene la última palabra.
- No es una presentación. Rellenar la hoja de trabajo no envía nada.
- No es una evaluación del riesgo. El artículo 10 exige el análisis. El libro de trabajo le da un lugar donde guardarlo, no una respuesta.
- Una declaración del proveedor no es diligencia debida. La parte E del formulario son pruebas que usted recopila; no transfiere su responsabilidad y por sí sola no cumple el artículo 9, apartado 1, letras g) y h).
- No es un sistema de trazabilidad. Registra lo que usted ya sabe. Si su recepción no vincula una troza con un paquete, ningún diseño de hoja de cálculo lo arreglará.
Lista de verificación de la semana 1
Decida para cada vía de suministro si es usted operador u operador posterior, envíe el formulario para proveedores a sus cinco mayores proveedores de trozas, cuente las entregas del último trimestre que carecen de número de referencia, ponga en marcha el registro de salidas y pruebe una parcela de principio a fin en el servidor ACCEPTANCE del sistema de información, donde las presentaciones no tienen valor jurídico.
- Decida su fila en la tabla anterior, operador u operador posterior, para cada vía de suministro que tenga. La mayoría de los aserraderos tienen más de una.
- Envíe el formulario para proveedores a sus cinco mayores proveedores de trozas. Sus respuestas le dirán qué parte de su recepción ya está declarada y si son operadores.
- Cuente lo que falta. Cada entrega del último trimestre sin número de referencia es una laguna que tendría que explicar.
- Ponga en marcha hoy el registro de salidas. Es el que nadie tiene, y el más fácil de construir de aquí en adelante, a partir de las facturas que ya emite.
- Pruebe una parcela de principio a fin: coordenadas, superficie, punto o polígono, período de cosecha, a GeoJSON, al servidor ACCEPTANCE del sistema (formación y pruebas; las presentaciones allí no tienen valor jurídico, según la Comisión). Una parcela ahora vale más que sesenta en diciembre.
Preguntas frecuentes
¿Existe una plantilla oficial de declaración de diligencia debida del EUDR?
El reglamento prescribe el contenido de la declaración (anexo II), pero no un formulario descargable. La declaración se crea y se pone a disposición en el sistema de información de la UE, a través de su interfaz web o de su API, y el sistema asigna un número de referencia y un número de verificación tras una comprobación automática del riesgo (Comisión). Esta descarga es una hoja de trabajo para preparar y conservar esos datos, no la declaración en sí.
Mi plantilla tiene un campo para «números de referencia de declaraciones de diligencia debida existentes». ¿Sigue siendo correcto?
No. Ese campo era el punto 4 del anexo II, y el Reglamento (UE) 2025/2650 lo suprimió junto con el artículo 4, apartados 8, 9 y 10. Si recibe madera ya cubierta por una declaración, usted es un operador posterior: conserva el número de referencia del proveedor como registro con arreglo al artículo 5, apartado 3, y no lo repite en una declaración propia. Este libro de trabajo no tiene ese campo.
¿El libro de trabajo se abre en Google Sheets o solo en Excel?
En ambos. El XLSX se abre sin problemas en Excel y en Google Sheets, con las listas desplegables y la fórmula de fecha de conservación intactas. Si usa Sheets, utilice Archivo → Importar en lugar de hacer doble clic, para que se conserven las listas desplegables de validación de datos.
Las filas de ejemplo parecen datos reales: ¿se las envío a un cliente?
No. Las filas marcadas como EJEMPLO en las hojas 2 y 3 son demostraciones de formato, no una plantilla junto a la cual rellenar las columnas. Bórrelas antes de que el archivo llegue a un proveedor o a un cliente; dejarlas es el error más común con una hoja de trabajo como esta.
¿Qué ocurre si un proveedor se niega a facilitar las coordenadas de las parcelas?
Entonces esa madera no puede quedar cubierta por una declaración conforme, e introducirla en el mercado constituye una infracción. Las sanciones previstas en el reglamento incluyen multas cuyo máximo sea al menos del 4 % del volumen de negocios anual en la Unión, el decomiso de los productos y de los ingresos obtenidos, y la exclusión de la contratación pública (artículo 25). La respuesta comercial es que el formulario para proveedores forme parte del contrato de compra, en lugar de ser un favor.
¿Cuándo empieza a aplicarse esto a mi aserradero?
Desde el 30 de diciembre de 2026. Existe un aplazamiento hasta el 30 de junio de 2027 para los micro y pequeños operadores, pero no se aplica a los productos cubiertos por el anexo del antiguo Reglamento de la UE sobre la madera (EUTR) (artículo 38). La madera producida antes del 29 de junio de 2023 sigue sujeta al EUTR hasta el 31 de diciembre de 2029 si se introduce en el mercado antes de esa fecha. El desglose completo por supuestos figura en la guía para presentar la DDS.
- Reglamento (UE) 2023/1115 sobre productos libres de deforestación: artículos 2, 3, 4, 5, 9 a 12, 25, 26 y 33, y anexo II. EUR-Lex
- Reglamento (UE) 2025/2650, aplazamiento y simplificación específica: nuevo artículo 2, puntos 15 bis y 15 ter, nuevo artículo 4 bis y anexo III, artículos 5 y 6 sustituidos, artículo 9, apartado 1, letras b) y f), modificado, artículo 25, apartado 2, modificado, artículos 37 y 38 sustituidos, punto 4 del anexo II suprimido. En vigor desde el 26 de diciembre de 2025. EUR-Lex
- Reglamento de Ejecución (UE) 2024/3084 de la Comisión sobre el sistema de información, y su modificación por el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1565 de 13 de julio de 2026. 2024/3084 · 2026/1565
- Comisión Europea, documento de orientación sobre el Reglamento sobre productos libres de deforestación (2026): quién es operador, operador posterior o comerciante, y las fechas. green-forum.ec.europa.eu
- Comisión Europea, sistema de información del EUDR: registro, servidores PRODUCTION y ACCEPTANCE, carga de GeoJSON, documentación de la API y sesiones de formación. green-forum.ec.europa.eu
- Comisión Europea, «La Comisión actualiza el ámbito de los productos y las herramientas de apoyo al EUDR», 13 de julio de 2026. environment.ec.europa.eu
- Agencia Alimentaria de Finlandia (Ruokavirasto), preguntas frecuentes sobre el EUDR: quién introduce la madera en el mercado, subproductos de aserradero, balance de masas. ruokavirasto.fi
Este artículo es una guía operativa para operadores de aserraderos, no asesoramiento jurídico. Refleja el Reglamento (UE) 2023/1115 modificado por el Reglamento (UE) 2025/2650, los Reglamentos de Ejecución (UE) 2024/3084 y 2026/1565 y el documento de orientación de la Comisión, según lo comprobado el 15 de octubre de 2026. Los detalles de aplicación los fijan las autoridades competentes nacionales y se siguen actualizando: consulte la situación actual con la suya antes de basar en ella una decisión sobre la presentación.