eudr

Dichiarazione di dovuta diligenza (DDS) per segherie: cosa richiede l'Allegato II, chi la presenta e cosa conservare per 5 anni

Sawmill compliance officer reviewing a dovuta diligenza statement on a tablet at a log intake yard
TL;DR
  • Che cos’è: una dichiarazione di dovuta diligenza (DDS) è la dichiarazione elettronica che un operatore rende disponibile tramite il sistema di informazione dell’UE prima di immettere il legname sul mercato dell’UE o di esportarlo. Il sistema restituisce un numero di riferimento e un numero di verifica (regolamento (UE) 2023/1115, art. 4, par. 2; regolamento di esecuzione 2024/3084).
  • Chi la presenta: l’operatore, cioè chi per primo immette il legname sul mercato dell’UE, lo importa o lo esporta. Una segheria i cui tronchi sono tutti coperti dalle dichiarazioni dei fornitori è un operatore a valle: non presenta alcuna DDS, ma conserva per almeno cinque anni i dati di fornitori e clienti e, se il fornitore è un operatore, i numeri di riferimento delle DDS.
  • Che cosa contiene: nome, indirizzo e numero EORI dell’operatore (per importazioni ed esportazioni); codice SA, descrizione, nome scientifico della specie e quantità; paese di produzione e geolocalizzazione degli appezzamenti; e una dichiarazione firmata attestante che è stata esercitata la dovuta diligenza e che il rischio è trascurabile (allegato II).
  • Quando: le norme si applicano dal 30 dicembre 2026. Il rinvio al 30 giugno 2027 per le micro e piccole imprese non copre i prodotti in legno che il vecchio regolamento UE sul legname (EUTR) già disciplinava (documento di orientamento della Commissione (2026)).
  • Registri e sanzioni: un operatore conserva i propri registri DDS per cinque anni dalla presentazione. Gli Stati membri devono fissare il massimo della sanzione pecuniaria ad almeno il 4 % del fatturato annuo nell’Unione.
RuoloDDS o dichiarazioneRaccoglie e conserva (5 anni)Si registra nel sistema di informazione
Operatore: immette per la prima volta il legname sul mercato dell’UE, lo importa o lo esportaDDS, prima dell’immissione sul mercato o dell’esportazioneRegistro della DDS; informazioni e documenti di dovuta diligenzaSì, per presentare la DDS
Micro o piccolo operatore primario: raccoglie e vende il proprio legname, in un paese a basso rischioDichiarazione semplificata una tantum al posto di una DDSInformazioni raccolte ai fini della dovuta diligenza; l’indirizzo postale può sostituire la geolocalizzazioneSì, per presentare la dichiarazione
Operatore a valle: una segheria che trasforma tronchi coperti da una DDS in segatiNessunaDati di fornitori e clienti; numeri di riferimento delle DDS se il fornitore è un operatoreSolo se non è una PMI
Commerciante: rivende il legname senza trasformarloNessunaCome un operatore a valleSolo se non è una PMI

Che cos'è una dichiarazione di dovuta diligenza?

Una dichiarazione di dovuta diligenza è la dichiarazione elettronica che un operatore rende disponibile alle autorità competenti tramite il sistema di informazione dell’UE prima di immettere il legname sul mercato dell’UE o di esportarlo. Conferma che la dovuta diligenza è stata esercitata e che non è stato riscontrato alcun rischio, o solo un rischio trascurabile. Il sistema rilascia poi un numero di riferimento e un numero di verifica.

Negli ultimi due anni avete sentito parlare di «EUDR» e di «dovuta diligenza» in ogni newsletter di settore. Ma quando vi sedete per fare qualcosa, la prima domanda è concreta: che cosa devo presentare esattamente, e dove?

La dichiarazione di dovuta diligenza (DDS) è la risposta. È la dichiarazione elettronica formale che un operatore presenta tramite il sistema di informazione dell’UE (regolamento (UE) 2023/1115, articoli 4 e 33) prima che un prodotto interessato – compresi segati, tronchi e persino cippato – sia immesso sul mercato dell’UE o esportato da esso.

La DDS non è un modulo una tantum. È il risultato di un processo in tre fasi che il regolamento chiama «dovuta diligenza»:

  1. Raccolta di informazioni. Raccogliete i dati sul prodotto: che cos’è, dove è stata raccolta la materia prima, quando e da chi (art. 9).
  2. Valutazione del rischio. Valutate se esiste il rischio che il prodotto sia collegato alla deforestazione (dopo il 31 dicembre 2020) o sia stato prodotto illegalmente (art. 10).
  3. Attenuazione del rischio. Se il rischio non è trascurabile, adottate misure supplementari – ad esempio richiedere più informazioni o documenti, oppure commissionare indagini o audit indipendenti – finché non lo diventa (art. 11).

Solo quando la dovuta diligenza è completata – e concludete che il prodotto è conforme – presentate la DDS. Consideratela la ricevuta di conformità: la prova che avete svolto il lavoro, registrata in un sistema che le autorità possono controllare. Al momento della presentazione il sistema esegue un controllo automatico del rischio e poi rilascia due numeri: un numero di riferimento, che comunicate agli acquirenti a valle (art. 4, par. 7) e che viene messo a disposizione delle dogane per importazioni ed esportazioni (art. 26, par. 4), e un numero di verifica, un numero di sicurezza che consente a chi possiede entrambi i numeri di aprire la dichiarazione (regolamento di esecuzione 2024/3084, artt. 3, 7 e 10).

Chi archivia: operatore, commerciante o downstream?

La presenta l’operatore: chi immette per la prima volta il legname sul mercato dell’UE, lo importa o lo esporta. Per il legname nazionale è normalmente il proprietario al momento della vendita. I commercianti e gli operatori a valle non presentano alcuna DDS. Una segheria è un operatore a valle quando ogni prodotto che utilizza è già coperto dalla DDS di un fornitore.

L’EUDR, come modificato dal regolamento (UE) 2025/2650, definisce quattro ruoli. I vostri obblighi – e se dobbiate o no presentare una DDS – dipendono da quello che rivestite.

Ruolo Definizione Obbligo di DDS
Operatore Il soggetto che immette per primo il prodotto sul mercato dell’UE (anche importandolo) o lo esporta dall’UE. Per un prodotto nazionale, normalmente la persona che ne è proprietaria al momento della vendita (orientamenti, sezione 2a). Dovuta diligenza completa + presentazione della DDS. Raccogliete i dati, eseguite la valutazione del rischio e presentate la DDS nel sistema di informazione. Un rappresentante autorizzato può presentarla per voi, ma la responsabilità resta vostra (art. 6).
Commerciante Qualsiasi persona della catena di approvvigionamento, diversa da un operatore o da un operatore a valle, che mette a disposizione sul mercato un prodotto interessato dopo che è stato immesso sul mercato. Nessuna presentazione di DDS, nessuna dovuta diligenza. Raccogliete e conservate nome e recapiti di fornitori e clienti e, solo se il fornitore è un operatore, i numeri di riferimento delle DDS, per almeno cinque anni (art. 5, parr. 3 e 4). I commercianti che non sono PMI si registrano nel sistema di informazione.
Operatore a valle Un soggetto che immette sul mercato o esporta prodotti fabbricati utilizzando prodotti interessati, tutti coperti da una DDS o da una dichiarazione semplificata (art. 2, punto 15 ter) – ad esempio segati ottenuti da tronchi coperti da una DDS. Nessuna presentazione di DDS. Nessuna dovuta diligenza propria. Conservate, per almeno cinque anni, le stesse informazioni su fornitori, clienti e numeri di riferimento previste per un commerciante. Solo gli operatori a valle che non sono PMI si registrano nel sistema di informazione (orientamenti, sezione 4d).
Micro o piccolo operatore primario Una persona fisica, microimpresa o piccola impresa di un paese a basso rischio che immette sul mercato o esporta prodotti da essa stessa coltivati o raccolti (art. 2, punto 15 bis). Dichiarazione semplificata una tantum al posto di una DDS, con in cambio un identificativo della dichiarazione. Le informazioni di dovuta diligenza devono comunque essere raccolte.
Punto critico: Siete un operatore a valle solo se ogni prodotto pertinente che utilizzate è coperto da una DDS o da una dichiarazione semplificata. Classificarvi così quando una parte del vostro legname non è coperta lascia quel prodotto senza DDS. Decidete per fornitore e per linea di prodotto, ottenete la risposta dai fornitori per iscritto e, nel dubbio, rivolgetevi alla vostra autorità competente.

La mia segheria è l’operatore? Quattro casi frequenti

Dipende dal fornitore. Se ogni tronco che acquistate è coperto dalla DDS di un fornitore, siete un operatore a valle e non presentate nulla. Siete l’operatore se importate legname da fuori dell’UE o ne siete proprietari fin dall’abbattimento, ad esempio dopo aver acquistato piante in piedi. La sola segagione per conto terzi non vi rende tali.

Le definizioni astratte diventano concrete quando le si confronta con il modo in cui le segherie acquistano davvero il legname. Ecco quattro configurazioni frequenti:

Scenario Chi è l’operatore? Il vostro obbligo di DDS
1. Acquistate tronchi da un’associazione di proprietari forestali o da un’impresa di approvvigionamento del legname che ha già presentato una DDS. L’associazione o l’impresa di approvvigionamento Operatore a valle. Raccogliete e conservate il numero di riferimento della DDS e i dati di fornitori e clienti. Nessuna presentazione.
2. Acquistate piante in piedi da un proprietario forestale e la vostra squadra le abbatte, quindi siete proprietari del legname fin dall’abbattimento. Voi (la segheria), perché siete proprietari del prodotto al momento della raccolta (orientamenti, sezione 2a; l’Autorità alimentare finlandese dà la stessa risposta per le vendite di piante in piedi, FAQ, settore forestale nazionale) Operatore. Svolgete l’intera dovuta diligenza e presentate voi stessi la DDS.
3. Importate tronchi da fuori dell’UE. Voi (l’importatore) Operatore. DDS completa obbligatoria; il suo numero di riferimento deve essere messo a disposizione delle dogane prima dell’immissione in libera pratica (art. 26, par. 4).
4. Fate segagione per conto terzi: segate il legname di un altro come servizio. Il proprietario del legname Nessuna DDS per voi finché non siete proprietari del legname e non lo immettete sul mercato né lo vendete. La Commissione non considera né operatori né commercianti i prestatori di servizi privi di diritti di proprietà (orientamenti, sezione 2a); confermate il caso della segagione per conto terzi con la vostra autorità competente.

Il fattore decisivo è chi è proprietario del legname quando viene immesso per la prima volta sul mercato, e se tale soggetto ha presentato la DDS. Chiedetelo ai vostri fornitori di tronchi – per iscritto – prima di dicembre 2026. Se un fornitore che avrebbe dovuto presentarla non l’ha fatto, quei tronchi non sono coperti da una DDS e non potete considerarvi un operatore a valle per il prodotto che ne ricavate (art. 2, punto 15 ter); verificate con la vostra autorità competente.

Quali informazioni deve contenere una DDS?

L’allegato II richiede nome, indirizzo e, per importazioni ed esportazioni, numero EORI dell’operatore; il codice SA, la descrizione, il nome scientifico della specie e la quantità; il paese di produzione e la geolocalizzazione di ogni appezzamento; e una dichiarazione firmata attestante che è stata esercitata la dovuta diligenza e che il rischio è trascurabile. L’articolo 9 aggiunge la data o il periodo di produzione.

Quando siete l’operatore e dovete presentare la DDS, essa deve riportare le informazioni dell’allegato II del regolamento 2023/1115, come modificato dal regolamento 2025/2650. L’allegato II elenca cinque voci; le otto righe seguenti le suddividono nei dati che una segheria deve effettivamente raccogliere.

N. Campo Che cosa inserire Dove reperirlo
1 Nome e indirizzo dell’operatore Ragione sociale e sede legale della vostra azienda Registro delle imprese
2 Numero EORI Numero di registrazione e identificazione degli operatori economici. Obbligatorio quando i prodotti entrano nel mercato dell’UE o ne escono (importazioni, esportazioni); non per l’immissione sul mercato di legname nazionale Autorità doganale nazionale
3 Codice SA / NC Codice del sistema armonizzato del prodotto (ad es. 4407 per il legno segato) Nomenclatura combinata dell’UE
4 Descrizione del prodotto Descrizione testuale con il nome commerciale e il nome scientifico completo della specie legnosa La vostra documentazione commerciale
5 Quantità Importazioni ed esportazioni: massa netta in kg, più l’unità supplementare della tariffa (ad es. m³) dove prevista. Nazionale: massa netta, volume o numero di articoli Registri di consegna e fatture
6 Paese di produzione Paese in cui il legname è stato raccolto Dichiarazione del fornitore / CoC
7 Geolocalizzazione degli appezzamenti di raccolta Latitudine e longitudine con almeno sei decimali per ogni appezzamento di raccolta: un punto per un appezzamento fino a 4 ha, un poligono per un appezzamento superiore a 4 ha, più la data o il periodo di produzione (art. 2, punto 28, e art. 9, par. 1, lett. d)) Dati del fornitore / della gestione forestale
8 Dichiarazione dell’operatore La conferma firmata che la dovuta diligenza è stata esercitata e che non è stato riscontrato alcun rischio, o solo un rischio trascurabile. La valutazione in sé non fa parte della dichiarazione, ma dovete conservarla e produrla su richiesta Il vostro processo di dovuta diligenza

Il sistema di informazione consente di disegnare le aree di raccolta su una mappa, inserire le coordinate una per una o caricarle in blocco come GeoJSON, e riutilizzare i dati di ubicazione di presentazioni precedenti (Commissione, pagina del sistema di informazione).

Scaricate il foglio di lavoro DDS e il modulo per i fornitori – una cartella di lavoro gratuita, già formattata, che comprende questi campi più la checklist delle prove dell’articolo 9, il foglio di geolocalizzazione e i registri in entrata e in uscita, così non dovete costruire questa tabella da zero.

Come compilare la DDS in 5 passaggi?

Per compilare la dichiarazione di dovuta diligenza (DDS) verificate di essere l’operatore, registratevi con EU Login nel sistema di informazione, preparate i dati dell’allegato II e presentate la dichiarazione: esercitatevi sul server ACCEPTANCE, presentate su PRODUCTION. Il sistema rilascia un numero di riferimento e un numero di verifica; entro 72 ore la DDS può essere modificata o ritirata.

  1. Verificate il vostro ruolo e registratevi. La DDS la presenta l’operatore, cioè chi immette per la prima volta il legname sul mercato dell’UE, lo importa o lo esporta; gli operatori a valle e i commercianti non ne presentano (ruoli e obblighi). Create un account EU Login e registratevi nel sistema di informazione dalla pagina della Commissione sul sistema di informazione. Il server PRODUCTION e il server ACCEPTANCE richiedono registrazioni separate; il numero EORI serve solo se importate o esportate.
  2. Preparate i dati dell’allegato II. Servono nome, indirizzo e, per importazioni ed esportazioni, numero EORI dell’operatore; codice SA, descrizione con il nome scientifico completo della specie e quantità; paese di produzione e geolocalizzazione di ogni appezzamento di raccolta, con almeno sei decimali (un punto fino a 4 ha, un poligono oltre 4 ha) e la data o il periodo di produzione; infine la dichiarazione firmata dell’operatore. Il dettaglio è nella tabella dei campi.
  3. Compilate e presentate la DDS. Nel sistema di informazione create una nuova DDS e inserite codice SA, descrizione, nome scientifico, quantità e geolocalizzazione (su mappa, con coordinate o caricando un file GeoJSON). Poi confermate che la dovuta diligenza è stata esercitata e che non è stato riscontrato alcun rischio, o solo un rischio trascurabile: se il rischio non è trascurabile, non potete immettere i prodotti sul mercato. Le presentazioni sul server ACCEPTANCE servono a formazione e prove e non hanno valore giuridico, quindi usatelo per esercitarvi. Solo le presentazioni sul server PRODUCTION hanno valore giuridico e possono essere controllate dalle autorità competenti.
  4. Annotate il numero di riferimento e il numero di verifica. Dopo un controllo automatico del rischio il sistema rilascia entrambi i numeri; le autorità possono ritardarne il rilascio mentre controllano i prodotti (regolamento di esecuzione 2024/3084, art. 7). Il numero di riferimento lo comunicate agli acquirenti a valle (art. 4, par. 7) e viene messo a disposizione delle dogane per importazioni ed esportazioni (art. 26, par. 4); il numero di verifica è un ulteriore numero di sicurezza che consente a chi possiede entrambi i numeri di aprire la dichiarazione.
  5. Modificate o ritirate la DDS entro 72 ore, se serve. Potete farlo entro 72 ore da quando il numero di riferimento è stato messo a disposizione, ma non dopo che le merci sono state immesse sul mercato o che il numero è stato comunicato alle dogane (regolamento di esecuzione 2024/3084, art. 5).

Dettagli sul sistema, sull’API machine-to-machine e sul raggruppamento di più dichiarazioni sono nella sezione seguente: Come si presenta una DDS nel sistema di informazione dell’UE?

Come si presenta una DDS nel sistema di informazione dell’UE?

Create un account EU Login e registratevi nel sistema di informazione, create la dichiarazione con codice SA, descrizione, specie, quantità e geolocalizzazione degli appezzamenti, rendete la dichiarazione di dovuta diligenza e presentatela. Dopo un controllo automatico del rischio, il sistema rilascia un numero di riferimento e un numero di verifica. La dichiarazione può essere modificata o ritirata entro 72 ore da quel momento.

Il sistema di informazione dell’UE per l’EUDR è uno strumento specializzato della piattaforma TRACES della Commissione, la stessa usata per la certificazione sanitaria di animali e piante (Commissione, pagina del sistema di informazione). Ecco il flusso di presentazione:

  1. Registratevi con un account EU Login nel sistema di informazione (configurazione una tantum). Il server PRODUCTION e il server ACCEPTANCE richiedono registrazioni separate. Il numero EORI serve solo se importate o esportate.
  2. Create una nuova DDS. Selezionate il tipo di prodotto, inserite il codice SA, la descrizione del prodotto, i nomi scientifici completi delle specie legnose (regolamento di esecuzione 2024/3084, art. 4, par. 2) e la quantità.
  3. Aggiungete i dati di geolocalizzazione. Tre opzioni: disegnare le aree sulla mappa integrata, inserire le coordinate manualmente o caricarle in blocco (GeoJSON). Potete anche riutilizzare le ubicazioni di presentazioni DDS precedenti.
  4. Rendete la dichiarazione. Confermate che la dovuta diligenza è stata esercitata e che non è stato riscontrato alcun rischio, o solo un rischio trascurabile. Se il rischio non è trascurabile, non potete immettere i prodotti sul mercato. L’allegato II non chiede di caricare la valutazione, ma conservatela insieme alla documentazione sull’attenuazione del rischio e producetela su richiesta (art. 9, par. 2, e art. 12, par. 5).
  5. Presentate la DDS. Il sistema esegue un controllo automatico del rischio e poi rilascia un numero di riferimento e un numero di verifica. Le autorità possono ritardarne il rilascio mentre controllano i prodotti (regolamento di esecuzione 2024/3084, art. 7). Comunicate il numero di riferimento ai vostri acquirenti a valle.

Una stessa DDS può coprire più spedizioni: la Commissione ha confermato questa possibilità, insieme a quella di presentare le dichiarazioni su base annuale (COM(2026) 191). Da luglio 2026 è inoltre possibile raggruppare più dichiarazioni in un’unica nuova DDS, il cui numero di riferimento sostituisce allora quelli delle singole dichiarazioni (regolamento di esecuzione 2026/1565, art. 8 bis). Potete modificare o ritirare una DDS entro 72 ore da quando il suo numero di riferimento è stato messo a disposizione, ma non dopo che le merci sono state immesse sul mercato o che il numero è stato comunicato alle dogane (regolamento di esecuzione 2024/3084, art. 5). Il sistema supporta anche un’API machine-to-machine per gli operatori con volumi elevati che desiderano automatizzare la presentazione.

Stato del sistema (ottobre 2026): la Commissione ha comunicato il 13 luglio 2026 che il sistema di informazione è stato riaperto a fine giugno 2026 dopo gli aggiornamenti tecnici (notizia della Commissione). La Commissione indica ora un server PRODUCTION, in cui le presentazioni hanno valore giuridico e possono essere controllate dalle autorità competenti, e un server ACCEPTANCE per formazione e prove, in cui le presentazioni non hanno valore giuridico. Seguite la pagina della Commissione sul sistema di informazione per gli aggiornamenti.

Dichiarazione semplificata per i piccoli e micro produttori primari

Se siete un micro o piccolo operatore primario (ad es. un piccolo proprietario forestale di un paese a basso rischio che vende tondame da lui stesso raccolto), presentate una dichiarazione semplificata una tantum ai sensi dell’allegato III al posto della DDS completa. Differenza fondamentale: l’obbligo di geolocalizzazione può essere soddisfatto con l’indirizzo postale dei vostri appezzamenti anziché con le coordinate a livello di appezzamento, e ricevete un identificativo della dichiarazione. Ciò non si applica a una segheria che acquista i propri tronchi né ai commercianti, ma solo agli operatori che producono essi stessi il legname (artt. 2, punto 15 bis, e 4 bis).

Cosa conservare e per quanto tempo

Almeno cinque anni. Un operatore conserva i propri registri DDS per cinque anni dalla presentazione e le informazioni di dovuta diligenza per cinque anni dall’immissione sul mercato o dall’esportazione. Gli operatori a valle e i commercianti conservano per cinque anni i dati di fornitori e clienti, più i numeri di riferimento delle DDS se il fornitore è un operatore.

Se siete l’operatore, l’EUDR richiede di conservare il registro della DDS e tutta la documentazione di dovuta diligenza per almeno 5 anni (art. 4, par. 3, art. 9, par. 1, e art. 12, par. 5). Ciò comprende:

  • La DDS stessa. Se siete a valle, conservate invece i numeri di riferimento e i recapiti di fornitori e clienti (art. 5, parr. 3 e 4)
  • I dati di geolocalizzazione di tutti gli appezzamenti di raccolta
  • Le dichiarazioni e i certificati dei fornitori (FSC/PEFC, documenti di legalità)
  • I registri della valutazione del rischio e le prove dell’attenuazione
  • Bolle di consegna, fatture e registri delle quantità collegati alla DDS

Il formato è libero. Il regolamento non impone un sistema di archiviazione specifico: carta, ERP, cloud o uno strumento di conformità dedicato vanno tutti bene. Ciò che richiede è che le informazioni possano essere fornite alle autorità competenti su richiesta, quindi in pratica dovete essere in grado di produrre rapidamente una DDS e i relativi documenti di supporto.

Per una segheria che lavora 200.000 m³/anno con oltre 50 fornitori, la «pronta reperibilità» significa di fatto un sistema digitale. I fogli di calcolo vanno bene su piccola scala, ma cedono quando un auditor chiede di risalire dal pacco n. 4.372 all’appezzamento di raccolta e al riferimento della DDS.

Come si presenta un approvvigionamento misto? Una segheria di conifere a titolo illustrativo

Una segheria può rivestire ruoli diversi a seconda del fornitore. Per il legname consegnato con la DDS di un fornitore basta conservarne il numero di riferimento, mentre per il legname di cui la segheria è l’operatore servono la sua dovuta diligenza e la sua DDS. L’esempio illustrativo seguente li ripartisce all’incirca 70 % e 30 %.

Esempio illustrativo – le cifre sono indicative, non sono dati di una segheria reale. Prendiamo una segheria di conifere con un approvvigionamento annuo di ~80.000 m³ che acquista da un’associazione regionale di proprietari forestali e da 12 proprietari forestali privati. La mappatura dei suoi obblighi in materia di DDS potrebbe essere questa:

Fonte Quota di volume Chi presenta la DDS? Obbligo della segheria
Associazione di proprietari forestali ~70 % L’associazione (operatore) A valle: raccogliere e conservare il numero di riferimento della DDS per ogni consegna
12 proprietari forestali privati ~30 % La segheria (primo operatore) Operatore: raccogliere i dati GPS da ciascun proprietario, eseguire la valutazione del rischio, presentare la DDS

Risultato: per il 70 % dell’approvvigionamento il lavoro della segheria è amministrativo: conservare un numero di riferimento. Per il 30 % la segheria deve costruire un processo di ricevimento leggero: un modulo di una pagina per i proprietari forestali con coordinate GPS, specie e data di raccolta.

La parte più difficile sarà probabilmente spiegare ai proprietari forestali privati perché devono fornire i dati GPS. Una lettera esplicativa di una pagina allegata al contratto di acquisto è un modo pratico per cominciare; con alcuni proprietari servirà comunque una telefonata.

Se una segheria sia il primo operatore per il legname dei privati dipende da chi ne è proprietario al momento dell’abbattimento; vedere i casi sopra.

Cosa succede se non archivi

Non potete immettere il legname sul mercato né esportarlo. Gli Stati membri fissano sanzioni che devono essere effettive, proporzionate e dissuasive. Comprendono sanzioni pecuniarie con un massimo di almeno il 4 % del fatturato annuo nell’Unione, la confisca delle merci e dei proventi, e l’esclusione dagli appalti pubblici e dai finanziamenti pubblici fino a 12 mesi.

L’EUDR non è una linea guida: è un regolamento con strumenti di applicazione concreti. Le sanzioni sono fissate da ciascuno Stato membro dell’UE, ma devono rispettare lo standard minimo dell’articolo 25:

  • Sanzioni pecuniarie il cui massimo è almeno il 4 % del fatturato annuo nell’Unione. È il livello minimo del massimo edittale; gli Stati membri possono fissarlo più alto.
  • Confisca dei prodotti interessati e dei proventi dell’operazione.
  • Esclusione temporanea dagli appalti pubblici e dai finanziamenti pubblici per un massimo di 12 mesi.
  • Divieto temporaneo di immettere il legname sul mercato o di esportarlo, in caso di violazione grave o ripetuta. Si applica in aggiunta il diritto penale nazionale (direttiva 2008/99/CE) e la Commissione pubblica le sentenze definitive pronunciate nei confronti di imprese, indicandone il nome.

Per molte segherie il rischio operativo più immediato non è la sanzione, ma il blocco delle spedizioni. Per importazioni ed esportazioni il numero di riferimento della DDS deve giungere alle dogane prima dello svincolo (art. 26, par. 4), e una dichiarazione segnalata come ad alto rischio può sospendere le merci per tre giorni lavorativi alla volta mentre le autorità effettuano i controlli (art. 17, par. 3). Ne seguono controstallie, consegne in ritardo e contratti persi.

Ogni Stato membro designa la propria autorità competente; ad esempio la BLE in Germania e Ruokavirasto in Finlandia pubblicano orientamenti sull’EUDR (indicati sotto). Le autorità eseguono controlli basati sul rischio e possono richiedere la vostra DDS e i documenti di supporto entro il periodo di conservazione di 5 anni (art. 9, par. 2, e art. 16).

La DDS è un modulo una tantum o una certificazione?

Nessuna delle due. La DDS è una dichiarazione normativa che copre i prodotti in essa indicati, quindi una nuova fonte, un nuovo prodotto o un rischio modificato richiedono una dichiarazione nuova o modificata. I certificati FSC o PEFC possono sostenere la valutazione del rischio, ma non sostituiscono la DDS né la dovuta diligenza che ne è alla base.

  • Non è un modulo da compilare una volta e dimenticare. Ogni volta che immettete sul mercato un nuovo prodotto proveniente da una nuova fonte, o da una fonte il cui profilo di rischio è cambiato, serve una DDS nuova o aggiornata.
  • Non sostituisce una certificazione. La DDS è un adempimento normativo, non una certificazione volontaria. Avere FSC/PEFC aiuta la valutazione del rischio, ma la DDS in sé è un obbligo che spetta a voi come operatore. (Per l’analisi completa vedete il nostro articolo FSC e EUDR.)
  • Non è consulenza legale. Riassumiamo testi normativi pubblicamente disponibili. Per la vostra specifica catena di approvvigionamento – soprattutto se importate da paesi ad alto rischio – rivolgetevi a un consulente in materia di conformità.

Lista di controllo della settimana 1

Classificate ogni fornitore e linea di prodotto come operatore od operatore a valle, chiedete per iscritto ai fornitori se presentano una DDS e come invieranno il numero di riferimento, create il vostro EU Login e la registrazione nel sistema di informazione, ed esercitatevi sul server ACCEPTANCE. Poi decidete dove conservare per cinque anni numeri di riferimento, dati dei fornitori e registri.

  1. Classificatevi. Per ogni fornitore stabilite: siete l’operatore (chi immette per primo il legname sul mercato) o un operatore a valle? Scrivetelo. In caso di dubbio, chiedete per iscritto al fornitore se ha presentato o intende presentare una DDS.
  2. Registratevi nel sistema di informazione. Create un account EU Login e il profilo della vostra azienda tramite la pagina del sistema di informazione della Commissione. Le registrazioni nei server ACCEPTANCE e PRODUCTION sono separate.
  3. Eseguite l’autovalutazione EUDR per individuare quali dati dell’allegato II avete già nei vostri registri.
  4. Inviate una richiesta di geolocalizzazione ai fornitori privati per i quali siete il primo operatore. Modello: «Vi preghiamo di fornire le coordinate GPS (lat/long) di ogni particella di raccolta che ci fornisce legname.»
  5. Scegliete un sistema di archiviazione. Decidete dove conservare per 5 anni i numeri di riferimento delle DDS, i dati di geolocalizzazione e le valutazioni del rischio. Oltre i ~20 fornitori, un foglio di calcolo non regge.
  6. Esercitatevi sul server ACCEPTANCE. Create una DDS di prova per una linea di prodotto per imparare l’interfaccia prima che la scadenza di dicembre faccia pressione. Le presentazioni sul server ACCEPTANCE non hanno valore giuridico e non possono dimostrare la conformità; conta solo il server PRODUCTION (Commissione, pagina del sistema di informazione).

Domande frequenti

Chi deve presentare una DDS: il proprietario forestale, la segheria o l’acquirente?

La presenta l’operatore: chi immette per la prima volta il prodotto sul mercato dell’UE, lo importa o lo esporta. Per il legname nazionale dell’UE è normalmente la persona che ne è proprietaria al momento della vendita, ad esempio un proprietario forestale, un’associazione di proprietari forestali o l’acquirente di piante in piedi che le abbatte. Se la vostra segheria acquista da un operatore la cui dichiarazione copre il legname, siete un operatore a valle: conservate il numero di riferimento della DDS e i dati di fornitori e clienti, ma non presentate voi una nuova DDS.

La mia segheria deve presentare una DDS se acquisto solo legname nazionale certificato?

Dipende dal fatto che il fornitore l’abbia già presentata. Se acquistate da un’associazione di proprietari forestali o da un’impresa di approvvigionamento che ha presentato la DDS alla prima immissione sul mercato, siete un operatore a valle e dovete solo raccogliere e conservare il numero di riferimento e i recapiti. Se acquistate piante in piedi e le abbattete voi stessi, ne siete proprietari fin dall’abbattimento, diventate l’operatore e presentate la DDS. La certificazione non cambia nulla.

Una stessa DDS può coprire più spedizioni?

Sì. La Commissione ha confermato che una singola DDS può coprire più spedizioni o lotti, comprese le dichiarazioni presentate su base annuale, purché tutto ciò che copre soddisfi i requisiti (COM(2026) 191). Da luglio 2026 è inoltre possibile raggruppare più dichiarazioni in un’unica nuova DDS, il cui numero di riferimento sostituisce allora quelli delle singole dichiarazioni (regolamento di esecuzione 2026/1565).

Il sistema di informazione dell’UE è già operativo?

Il sistema di informazione è stato chiuso per aggiornamenti tecnici e, secondo la Commissione, è stato riaperto a fine giugno 2026 (notizia della Commissione del 13 luglio 2026). La Commissione indica ora un server PRODUCTION, in cui le presentazioni hanno valore giuridico, e un server ACCEPTANCE per formazione e prove, in cui non lo hanno. Gli operatori possono presentare tramite l’interfaccia web o l’API machine-to-machine (Commissione, pagina del sistema di informazione).

E la segagione per conto terzi: comporta una DDS?

Di solito no. Se segate il legname di un’altra parte come servizio e non ne siete mai proprietari, non lo immettete sul mercato: lo fa il proprietario del legname. La Commissione non considera né operatori né commercianti i prestatori di servizi privi di diritti di proprietà, quindi sul segantino non gravano né una DDS né obblighi di geolocalizzazione (orientamenti, sezione 2a). Gli orientamenti citano i fornitori di servizi logistici, quindi confermate il vostro caso con la vostra autorità competente.

References & further reading
  1. Parlamento europeo e Consiglio. Regolamento (UE) 2023/1115 – testo integrale del regolamento UE sulla deforestazione.
  2. Parlamento europeo e Consiglio. Regolamento (UE) 2025/2650 – modifiche riguardanti gli operatori a valle, le dichiarazioni semplificate e le date.
  3. Commissione europea. Regolamento di esecuzione (UE) 2024/3084 e 2026/1565 – funzionamento del sistema di informazione, numeri di riferimento e di verifica, raggruppamento.
  4. Commissione europea. Guidance document for the Regulation on Deforestation-Free Products (2026).
  5. Commissione europea. Simplification review, COM(2026) 191.
  6. Commissione europea. Information System of the Deforestation Regulation – stato e guide per gli utenti.
  7. Commissione europea. EUDR Implementation – documenti di orientamento e classificazione dei paesi.
  8. ImpactBuying. EUDR Due Diligence: How to Prepare, Document and Submit a Compliant DDS.
  9. TracExTech. How to File Due Diligence Statement for EUDR.
  10. Coolset. What is an EUDR Due Diligence Statement? – panoramica e indicazioni sui modelli.
  11. ComplianceGate. EUDR Due Diligence Statements: An Essential Guide.
  12. BLE (Germania). EUDR-Sorgfaltspflicht im Überblick.
  13. Ruokavirasto (Finlandia). FAQ: Deforestation Regulation (EUDR).
  14. SawmillSmart. EUDR per le Segherie: Cosa Cambia, Quando e Come Tenere i Registri.
  15. SawmillSmart. La certificazione FSC copre l’EUDR? Una risposta onesta per le segherie e le 5 lacune che devi ancora colmare.
SawmillSmart Inventory
Conservazione dei registri DDS-ready dallo stabilimento

Collegamento del riferimento DDS all'ingresso dei tronchi, tracciabilità a livello di pacco attraverso il taglio e l'essiccazione, archivio di documenti di 5 anni ed esportazione con un clic quando richiesto dall'autorità competente. Tutto ciò che il DDS richiede: integrato in ogni record di registro, dal tuo telefono.

Vedi la procedura dettagliata completa sull'EUDR → Richiedi una demo