eudr

Izjava o potrebni skrbnosti (DDS) za žage: kaj zahteva Priloga II, kdo jo vloži in kaj hraniti 5 let

Sawmill compliance officer reviewing a due diligence statement on a tablet at a log intake yard
TL;DR
  • Kaj je: izjava o potrebni skrbnosti (DDS) je elektronska izjava, ki jo gospodarski subjekt da na voljo prek informacijskega sistema EU, preden da les na trg EU ali ga izvozi. Sistem vrne referenčno številko in številko za preverjanje (Uredba (EU) 2023/1115, čl. 4(2); Izvedbena uredba 2024/3084).
  • Kdo vloži: gospodarski subjekt, torej tisti, ki les prvi da na trg EU, ga uvozi ali izvozi. Žaga, katere hlodovina je v celoti zajeta z izjavami dobaviteljev, je gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi: DDS ne vloži, vendar vsaj pet let hrani podatke o dobaviteljih in kupcih ter – če je dobavitelj gospodarski subjekt – referenčne številke DDS.
  • Kaj vsebuje: ime, naslov in številko EORI gospodarskega subjekta (pri uvozu in izvozu); kodo HS, opis, znanstveno ime vrste in količino; državo proizvodnje in geolokacijo zemljišč; ter podpisano izjavo, da je bila izvedena potrebna skrbnost in da je tveganje zanemarljivo (Priloga II).
  • Kdaj: pravila se uporabljajo od 30. decembra 2026. Odlog do 30. junija 2027 za mikro in mala podjetja ne zajema lesnih izdelkov, ki jih je že zajemala nekdanja uredba EU o lesu (EUTR) (dokument s smernicami Komisije (2026)).
  • Evidence in kazni: gospodarski subjekt hrani evidence o DDS pet let od vložitve. Države članice morajo najvišjo globo določiti na vsaj 4 % letnega prometa v Uniji.
VlogaDDS ali izjavaZbira in hrani (5 let)Registracija v informacijskem sistemu
Gospodarski subjekt: les prvi da na trg EU, ga uvozi ali izvoziDDS, pred dajanjem na trg ali izvozomEvidenca o DDS; informacije in dokumenti o potrebni skrbnostiDa, za vložitev DDS
Mikro ali majhen primarni gospodarski subjekt: sam poseka in prodaja svoj les, v državi z nizkim tveganjemEnkratna poenostavljena izjava namesto DDSInformacije, zbrane za potrebno skrbnost; geolokacijo lahko nadomesti poštni naslovDa, za vložitev izjave
Gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi: žaga, ki iz hlodovine, zajete z DDS, izdeluje žagan lesNobenaPodatki o dobaviteljih in kupcih; referenčne številke DDS, kadar je dobavitelj gospodarski subjektSamo če ni MSP
Trgovec: les prodaja naprej, ne da bi ga spremenilNobenaEnako kot gospodarski subjekt nižje v dobavni verigiSamo če ni MSP

Kaj je izjava o potrebni skrbnosti (DDS) po EUDR?

Izjava o potrebni skrbnosti je elektronska izjava, ki jo gospodarski subjekt da na voljo pristojnim organom prek informacijskega sistema EU, preden da les na trg EU ali ga izvozi. Potrjuje, da je bila izvedena potrebna skrbnost in da ni bilo ugotovljenega tveganja ali je bilo ugotovljeno le zanemarljivo tveganje. Sistem nato izda referenčno številko in številko za preverjanje.

V zadnjih dveh letih ste v vsakem panožnem glasilu brali o „EUDR“ in „potrebni skrbnosti“. Ko pa se res lotite dela, je prvo vprašanje konkretno: kaj točno predložiti in kje?

Odgovor je izjava o potrebni skrbnosti (DDS). To je uradna elektronska izjava, ki jo gospodarski subjekt predloži prek informacijskega sistema EU (Uredba (EU) 2023/1115, členi 4 in 33) preden je zajeti izdelek – vključno z žaganim lesom, hlodovino in celo lesnimi sekanci – dan na trg EU ali izvožen iz njega.

DDS ni enkraten obrazec. Je izid postopka v treh korakih, ki ga uredba imenuje „potrebna skrbnost“:

  1. Zbiranje informacij. Zberite podatke o izdelku: kaj je, kje je bila surovina posekana, kdaj in kdo jo je poseka (čl. 9).
  2. Ocena tveganja. Ocenite, ali obstaja tveganje, da je izdelek povezan s krčenjem gozdov (po 31. decembru 2020) ali da je bil proizveden nezakonito (čl. 10).
  3. Zmanjšanje tveganja. Če tveganje ni zanemarljivo, sprejmite dodatne ukrepe – na primer zahtevajte več informacij ali dokumentov ali naročite neodvisne preglede ali revizije –, dokler ni (čl. 11).

DDS vložite šele, ko je potrebna skrbnost opravljena in ugotovite, da je izdelek skladen. Zamislite si jo kot potrdilo o skladnosti: dokaz, da ste opravili delo, vložen v sistem, ki ga lahko organi preverijo. Ob vložitvi sistem izvede samodejno preverjanje tveganja in nato izda dve številki: referenčno številko, ki jo sporočite kupcem nižje v verigi (čl. 4(7)) in ki se carini da na voljo pri uvozu in izvozu (čl. 26(4)), ter številko za preverjanje, varnostno številko, s katero lahko izjavo odpre tisti, ki ima obe številki (Izvedbena uredba 2024/3084, členi 3, 7 in 10).

Kdo vloži DDS: gospodarski subjekt, trgovec ali gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi?

DDS vloži gospodarski subjekt: tisti, ki les prvi da na trg EU, ga uvozi ali izvozi. Pri domačem lesu je to običajno lastnik v trenutku prodaje. Trgovci in gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi DDS ne vložijo. Žaga je gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi, kadar je vsak izdelek, ki ga uporablja, že zajet z DDS dobavitelja.

EUDR, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2025/2650, opredeljuje štiri vloge. Vaše obveznosti – in ali sploh vlagate DDS – so odvisne od tega, katera od njih ste.

Vloga Opredelitev Obveznost glede DDS
Gospodarski subjekt Subjekt, ki izdelek prvi da na trg EU (tudi z uvozom) ali ga izvozi iz EU. Pri domačem izdelku je to običajno oseba, ki je njegov lastnik v trenutku prodaje (smernice, oddelek 2a). Polna potrebna skrbnost + vložitev DDS. Zberete podatke, izvedete oceno tveganja in v informacijskem sistemu vložite DDS. DDS lahko za vas vloži pooblaščeni zastopnik, vendar odgovornost ostane vaša (čl. 6).
Trgovec Vsaka oseba v dobavni verigi, razen gospodarskega subjekta ali gospodarskega subjekta nižje v dobavni verigi, ki zajeti izdelek omogoči na trgu potem, ko je bil dan na trg. Brez vložitve DDS, brez potrebne skrbnosti. Zbirate in hranite ime in kontaktne podatke svojih dobaviteljev in kupcev ter – samo če je dobavitelj gospodarski subjekt – referenčne številke DDS, in sicer vsaj pet let (čl. 5(3)–(4)). Trgovci, ki niso MSP, se registrirajo v informacijskem sistemu.
Gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi Subjekt, ki da na trg ali izvozi izdelke, izdelane z uporabo ustreznih izdelkov, od katerih je vsak zajet z DDS ali poenostavljeno izjavo (čl. 2(15b)) – na primer žagan les, izdelan iz hlodovine, zajete z DDS. Brez vložitve DDS. Brez lastne potrebne skrbnosti. Enake podatke o dobaviteljih, kupcih in referenčnih številkah kot trgovec hranite vsaj pet let. V informacijskem sistemu se registrirajo samo gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi, ki niso MSP (smernice, oddelek 4d).
Mikro ali majhen primarni gospodarski subjekt Fizična oseba, mikro ali majhno podjetje v državi z nizkim tveganjem, ki da na trg ali izvozi izdelke, ki jih je sama vzgojila ali posekala (čl. 2(15a)). Enkratna poenostavljena izjava namesto DDS, v zameno pa prejme identifikator izjave. Informacije za potrebno skrbnost je treba še vedno zbirati.
Ključna točka: Gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi ste le, če je vsak ustrezen izdelek, ki ga uporabljate, zajet z DDS ali poenostavljeno izjavo. Če se kot takega opredelite, čeprav del vašega lesa ni zajet, ta izdelek ostane brez DDS. Odločajte po dobavitelju in po proizvodni liniji, odgovor pridobite od dobaviteljev pisno, v primeru dvoma pa se posvetujte s svojim pristojnim organom.

Ali je moja žaga gospodarski subjekt? Štirje pogosti primeri

Odvisno od dobavitelja. Če je vsaka hlodovina, ki jo kupite, zajeta z DDS dobavitelja, ste gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi in ničesar ne vložite. Gospodarski subjekt ste, če les uvozite iz držav zunaj EU ali ste njegov lastnik od poseka, na primer po nakupu stoječega lesa. Samo pogodbeno žaganje vas gospodarskega subjekta ne naredi.

Abstraktne opredelitve postanejo konkretne, ko jih preslikate na dejanski nakup lesa v žagah. Tukaj so štiri pogoste konfiguracije:

Scenarij Kdo je gospodarski subjekt? Vaša obveznost glede DDS
1. Hlodovino kupujete od združenja lastnikov gozdov ali podjetja za nabavo lesa, ki je DDS že vložilo. Združenje oziroma podjetje za nabavo Gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi. Zbirajte in hranite referenčno številko DDS ter podatke o dobaviteljih in kupcih. Brez vložitve.
2. Stoječi les kupite od lastnika gozda in ga vaša ekipa poseka, zato ste lastnik lesa od trenutka poseka. Vi (žaga), ker ste lastnik izdelka ob poseku (smernice, oddelek 2a; enak odgovor za prodajo stoječega lesa daje finska agencija za hrano, pogosta vprašanja, domači gozdarski sektor) Gospodarski subjekt. Polno potrebno skrbnost opravite in DDS vložite sami.
3. Hlodovino uvažate iz držav zunaj EU. Vi (uvoznik) Gospodarski subjekt. Potrebna je polna DDS; njena referenčna številka mora biti carini na voljo pred sprostitvijo v prosti promet (čl. 26(4)).
4. Opravljate pogodbeno žaganje – kot storitev žagate les nekoga drugega. Lastnik lesa Za vas brez DDS, dokler niste lastnik lesa in ga ne dajete na trg ali prodajate. Komisija ponudnike storitev brez lastninskih pravic obravnava kot subjekte, ki niso niti gospodarski subjekti niti trgovci (smernice, oddelek 2a); pogodbeno žaganje potrdite pri svojem pristojnem organu.

Odločilno je, kdo je lastnik lesa, ko je prvič dan na trg, in ali je ta subjekt vložil DDS. Dobavitelje hlodovine pred decembrom 2026 vprašajte pisno. Če dobavitelj, ki bi moral DDS vložiti, tega ni storil, ta hlodovina ni zajeta z DDS in sebe ne morete šteti za gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi za izdelek, izdelan iz nje (čl. 2(15b)); preverite pri svojem pristojnem organu.

Katere informacije mora vsebovati DDS?

Priloga II zahteva ime in naslov gospodarskega subjekta ter pri uvozu in izvozu številko EORI; kodo HS, opis, znanstveno ime vrste in količino; državo proizvodnje in geolokacijo vsakega zemljišča; ter podpisano izjavo, da je bila izvedena potrebna skrbnost in da je tveganje zanemarljivo. Člen 9 dodaja datum ali obdobje proizvodnje.

Če ste gospodarski subjekt in morate vložiti DDS, mora ta vsebovati informacije iz Priloge II k Uredbi 2023/1115, kakor je bila spremenjena z Uredbo 2025/2650. Priloga II sama našteva pet postavk; spodnjih osem vrstic jih razčleni na podatkovne točke, ki jih mora žaga dejansko zbrati.

# Polje Kaj vnesti Kje to dobite
1 Ime in naslov gospodarskega subjekta Uradno ime podjetja, registrirani sedež Register podjetij
2 Številka EORI Številka za registracijo in identifikacijo gospodarskih subjektov. Zahtevana, kadar izdelki vstopajo na trg EU ali ga zapuščajo (uvoz, izvoz); ne pri dajanju domačega lesa na trg Nacionalni carinski organ
3 Koda HS / KN Koda harmoniziranega sistema za izdelek (npr. 4407 za žagan les) Kombinirana nomenklatura EU
4 Opis izdelka Prosto besedilo z opisom, vključno s trgovskim imenom in polnim znanstvenim imenom lesne vrste Vaša poslovna dokumentacija
5 Količina Uvoz in izvoz: neto masa v kg ter dodatna enota iz tarife (na primer m³), kjer obstaja. Domači les: neto masa, prostornina ali število kosov Evidence o dobavah in računi
6 Država proizvodnje Država, v kateri je bil les posekan Izjava dobavitelja / veriga skrbništva (CoC)
7 Geolokacija zemljišč poseka Zemljepisna širina in dolžina z vsaj šestimi decimalkami za vsako zemljišče poseka: ena točka za zemljišče do 4 ha, poligon za zemljišče nad 4 ha, ter datum ali obdobje proizvodnje (čl. 2(28), 9(1)(d)) Podatki dobavitelja / o gospodarjenju z gozdom
8 Izjava gospodarskega subjekta Podpisana potrditev, da je bila izvedena potrebna skrbnost in da ni bilo ugotovljenega tveganja ali je bilo ugotovljeno le zanemarljivo tveganje. Ocena sama ni del izjave, vendar jo morate hraniti in jo predložiti na zahtevo Vaš postopek potrebne skrbnosti

V informacijskem sistemu lahko območja poseka narišete na zemljevidu, koordinate vnesete eno po eno ali jih naložite skupaj v obliki GeoJSON ter ponovno uporabite podatke o lokacijah iz prejšnjih vložitev (Komisija, stran o informacijskem sistemu).

Prenesite delovni list DDS in obrazec za dobavitelje – brezplačen vnaprej oblikovan delovni zvezek, ki zajema ta polja ter kontrolni seznam dokazil iz člena 9, list z geolokacijo in registra prejetega/oddanega blaga, tako da te tabele ne tvorite iz nič.

Kako vložim DDS v informacijskem sistemu EU?

Ustvarite račun EU Login in se registrirajte v informacijskem sistemu, ustvarite izjavo s kodo HS, opisom, vrsto, količino in geolokacijo zemljišč, podajte izjavo o potrebni skrbnosti in jo predložite. Po samodejnem preverjanju tveganja sistem izda referenčno številko in številko za preverjanje. Izjavo je mogoče popraviti ali umakniti v 72 urah od tega trenutka.

Informacijski sistem EU za EUDR je specializirano orodje Komisijine platforme TRACES, iste platforme, ki se uporablja za certificiranje zdravja živali in rastlin (Komisija, stran o informacijskem sistemu). Postopek vložitve je tak:

  1. Registrirajte se z računom EU Login v informacijskem sistemu (enkratna nastavitev). Strežnik PRODUCTION in strežnik ACCEPTANCE zahtevata ločeni registraciji. Številko EORI potrebujete le, če uvažate ali izvažate.
  2. Ustvarite novo DDS. Izberite vrsto izdelka, vnesite kodo HS, opis izdelka, polna znanstvena imena lesnih vrst (Izvedbena uredba 2024/3084, čl. 4(2)) in količino.
  3. Dodajte geolokacijske podatke. Tri možnosti: narišite območja na vgrajenem zemljevidu, vnesite koordinate ročno ali jih naložite skupaj (GeoJSON). Ponovno lahko uporabite tudi lokacije iz prejšnjih vložitev DDS.
  4. Podajte izjavo. Potrdite, da je bila izvedena potrebna skrbnost in da ni bilo ugotovljenega tveganja ali je bilo ugotovljeno le zanemarljivo tveganje. Če tveganje ni zanemarljivo, izdelkov ne smete dati na trg. Priloga II ne zahteva, da naložite oceno, vendar jo hranite skupaj z evidencami o zmanjševanju tveganja in jo predložite na zahtevo (čl. 9(2), 12(5)).
  5. Predložite DDS. Sistem izvede samodejno preverjanje tveganja in nato izda referenčno številko in številko za preverjanje. Organi lahko izdajo odložijo, medtem ko preverjajo izdelke (Izvedbena uredba 2024/3084, čl. 7). Referenčno številko sporočite kupcem nižje v verigi.

Ena DDS lahko zajema več pošiljk: Komisija je to potrdila, prav tako možnost letnega vlaganja izjav (COM(2026) 191). Od julija 2026 je mogoče več izjav združiti tudi v eno novo DDS, katere referenčna številka nato nadomesti posamezne (Izvedbena uredba 2026/1565, čl. 8a). DDS lahko popravite ali umaknete v 72 urah, potem ko je njena referenčna številka na voljo, ne pa več, ko je blago dano na trg ali je številka posredovana carini (Izvedbena uredba 2024/3084, čl. 5). Sistem podpira tudi API za komunikacijo med stroji za gospodarske subjekte z velikimi količinami, ki želijo vložitev avtomatizirati.

Stanje sistema (oktober 2026): Komisija je 13. julija 2026 sporočila, da je bil informacijski sistem po tehničnih posodobitvah ponovno odprt konec junija 2026 (novica Komisije). Komisija zdaj navaja strežnik PRODUCTION, na katerem imajo oddaje pravni učinek in jih lahko preverjajo pristojni organi, ter strežnik ACCEPTANCE za usposabljanje in preizkušanje, na katerem oddaje pravnega učinka nimajo. Najnovejše informacije spremljajte na strani Komisije o informacijskem sistemu.

Poenostavljena izjava za male/mikro primarne proizvajalce

Če ste mikro ali majhen primarni gospodarski subjekt (npr. majhen lastnik gozda v državi z nizkim tveganjem, ki prodaja okrogli les, ki ga je sam posekal), namesto polne DDS predložite enkratno poenostavljeno izjavo v skladu s Prilogo III. Ključna razlika: zahtevo glede geolokacije je mogoče izpolniti s poštnim naslovom vaših zemljišč namesto koordinat na ravni zemljišča, v zameno pa prejmete identifikator izjave. To ne velja za žago, ki hlodovino kupuje, ali za trgovce – samo za gospodarske subjekte, ki les proizvedejo sami (čl. 2(15a), 4a).

Katere evidence moram hraniti in kako dolgo?

Vsaj pet let. Gospodarski subjekt hrani evidence o DDS pet let od vložitve, informacije o potrebni skrbnosti pa pet let od dajanja na trg ali izvoza. Gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi in trgovci pet let hranijo podatke o dobaviteljih in kupcih ter referenčne številke DDS, kadar je dobavitelj gospodarski subjekt.

Če ste gospodarski subjekt, EUDR zahteva, da evidenco o DDS in vso dokumentacijo o potrebni skrbnosti hranite vsaj 5 let (čl. 4(3), 9(1), 12(5)). To vključuje:

  • Sama DDS. Če ste nižje v dobavni verigi, namesto tega hranite referenčne številke ter kontaktne podatke svojih dobaviteljev in kupcev (čl. 5(3)–(4))
  • Geolokacijske podatke za vsa zemljišča poseka
  • Izjave in certifikate dobaviteljev (FSC/PEFC, dokumenti o zakonitosti)
  • Evidence o oceni tveganja in dokazila o zmanjševanju tveganja
  • Dobavnice, račune in evidence o količinah, povezane z DDS

Oblika je prožna. Uredba ne predpisuje določenega sistema hrambe – papir, ERP, oblak ali namensko orodje za skladnost, vse deluje. Zahteva pa, da je informacije mogoče predložiti pristojnim organom na zahtevo, zato morate v praksi hitro predložiti DDS in spremljajoče dokumente.

Za žago, ki predela 200.000 m³/leto pri več kot 50 dobaviteljih, „hitra dosegljivost“ dejansko pomeni digitalni sistem. Preglednice delujejo v majhnem obsegu, vendar odpovejo, ko revizor zahteva, da paket št. 4.372 izsledite do zemljišča poseka in referenčne številke DDS.

Kako izgleda mešana dobava? Ponazoritveni primer žage za iglavce

Žaga ima lahko pri različnih dobaviteljih različne vloge. Za les, dobavljen z DDS dobavitelja, je treba shraniti le njeno referenčno številko, za les, pri katerem je žaga gospodarski subjekt, pa potrebuje lastno potrebno skrbnost in DDS. Spodnji ponazoritveni primer približno 70 % in 30 % razdeli med obe možnosti.

Ponazoritveni primer – številke so okvirne, ne gre za podatke prave žage. Vzemimo žago za iglavce z ~80.000 m³ letnega vnosa, ki kupuje od regionalnega združenja lastnikov gozdov in 12 zasebnih lastnikov gozdov. Preslikava njenih obveznosti glede DDS bi lahko izgledala takole:

Vir Delež količine Kdo vloži DDS? Obveznost žage
Združenje lastnikov gozdov ~70 % Združenje (gospodarski subjekt) Nižje v verigi: pri vsaki dobavi zbrati in shraniti referenčno številko DDS
12 zasebnih lastnikov gozdov ~30 % Žaga (prvi, ki da les na trg) Gospodarski subjekt: od vsakega lastnika zbrati podatke GPS, izvesti oceno tveganja, vložiti DDS

Rezultat: pri 70 % vnosa je delo žage administrativno – shraniti referenčno številko. Pri 30 % mora žaga vzpostaviti preprost postopek prevzema: enostranski obrazec za lastnike gozdov s koordinatami GPS, vrsto in datumom poseka.

Najtežje bo verjetno lastnikom zasebnih gozdov razložiti, zakaj morajo posredovati podatke GPS. Praktičen začetek je enostransko pojasnilo, poslano skupaj s kupoprodajno pogodbo; nekateri lastniki bodo še vedno potrebovali telefonski klic.

Ali je žaga prvi, ki da les zasebnih lastnikov na trg, je odvisno od tega, kdo je lastnik lesa ob poseku; glejte zgornje primere.

Kaj se zgodi, če DDS ne vložim?

Lesa ne smete dati na trg ali izvoziti. Države članice določijo kazni, ki morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne. Vključujejo globe z najvišjim zneskom vsaj 4 % letnega prometa v Uniji, zaplembo blaga in prihodkov ter izključitev iz javnih naročil in financiranja do 12 mesecev.

EUDR ni smernica, temveč uredba z zobmi. Kazni določi vsaka država članica EU, vendar morajo izpolnjevati minimalni standard iz člena 25:

  • Globe, katerih najvišji znesek je vsaj 4 % letnega prometa v Uniji. To je najnižja zgornja meja najvišje globe; države članice lahko določijo višjo.
  • Zaplemba zadevnih izdelkov in prihodkov od transakcije.
  • Začasna izključitev iz javnih naročil in javnega financiranja do 12 mesecev.
  • Začasna prepoved dajanja lesa na trg ali izvoza v primeru hude ali ponavljajoče se kršitve. Poleg tega se uporablja nacionalno kazensko pravo (Direktiva 2008/99/ES), Komisija pa dokončne sodbe zoper podjetja objavlja z imeni.

Najbolj neposredno operativno tveganje za številne žage ni globa, temveč blokada pošiljk. Pri uvozu in izvozu mora referenčna številka DDS carini priti pred sprostitvijo (čl. 26(4)), izjava, označena kot visoko tvegana, pa lahko blago zadrži po tri delovne dni naenkrat, medtem ko organi preverjajo (čl. 17(3)). Sledijo zamudnina, zamude pri dobavah in izgubljene pogodbe.

Vsaka država članica določi svoj pristojni organ; BLE v Nemčiji in Ruokavirasto na Finskem na primer objavljata navodila za EUDR (povezave spodaj). Organi izvajajo preglede na podlagi tveganja in lahko znotraj 5-letnega roka hrambe zahtevajo vašo DDS in spremljajoče dokumente (čl. 9(2), 16).

Ali je DDS enkraten obrazec ali certifikacija?

Nobeno od tega. DDS je regulativna izjava, ki zajema v njej navedene izdelke, zato nov vir, nov izdelek ali spremenjeno tveganje zahtevajo novo ali popravljeno izjavo. Certifikati FSC ali PEFC lahko podprejo vašo oceno tveganja, vendar ne nadomestijo DDS in potrebne skrbnosti, ki stoji za njo.

  • To ni obrazec, ki ga izpolnite enkrat in pozabite. Vsakič, ko na trg date nov izdelek iz novega vira ali iz vira, ki se mu je tveganje spremenilo, potrebujete novo ali posodobljeno DDS.
  • To ni nadomestek certifikacije. DDS je regulativna vloga, ne prostovoljna certifikacija. FSC/PEFC pomaga pri oceni tveganja, vendar je sama DDS vaša obveznost kot gospodarskega subjekta. (Celoten pregled najdete v našem članku o FSC in EUDR.)
  • To ni pravni nasvet. Povzemamo javno dostopno regulativno besedilo. Za svojo konkretno dobavno verigo – zlasti če uvažate iz držav z visokim tveganjem – se posvetujte s strokovnjakom za skladnost.

Kaj naj žaga stori v prvem tednu?

Vsakega dobavitelja in vsako linijo izdelkov razvrstite kot gospodarski subjekt ali gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi, dobavitelje pisno vprašajte, ali vlagajo DDS in kako bodo poslali referenčno številko, ustvarite EU Login in registracijo v informacijskem sistemu ter vadite na strežniku ACCEPTANCE. Nato se odločite, kje boste pet let hranili referenčne številke, podatke o dobaviteljih in evidence.

  1. Razvrstite se. Za vsakega dobavitelja določite: ali ste gospodarski subjekt (prvi, ki da blago na trg) ali gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi? Zapišite. Če ste v dvomih, dobavitelja pisno vprašajte, ali je DDS vložil ali jo namerava vložiti.
  2. Registrirajte se v informacijskem sistemu. Ustvarite račun EU Login in profil podjetja prek strani Komisije o informacijskem sistemu. Registraciji na strežnikih ACCEPTANCE in PRODUCTION sta ločeni.
  3. Zaženite samopreverjanje EUDR, da ugotovite, katere podatkovne točke iz Priloge II že imate v svojih evidencah.
  4. Pošljite zahtevo za geolokacijo vsem zasebnim dobaviteljem, pri katerih ste prvi, ki da blago na trg. Predloga: „Prosimo, posredujte koordinate GPS (širina/dolžina) za vsak oddelek poseka, ki nam dobavlja les.“
  5. Izberite sistem za vodenje evidenc. Odločite se, kje boste 5 let hranili referenčne številke DDS, geolokacijske podatke in ocene tveganja. Če imate več kot ~20 dobaviteljev, preglednica ne bo zadostovala.
  6. Vadite na strežniku ACCEPTANCE. Ustvarite preizkusno DDS za eno linijo izdelkov in spoznajte vmesnik, preden vas decembrski rok spravi pod pritisk. Vložitve na strežniku ACCEPTANCE nimajo pravne veljave in ne morejo dokazovati skladnosti; šteje samo strežnik PRODUCTION (Komisija, stran o informacijskem sistemu).

Pogosto zastavljena vprašanja

Kaj je izjava o potrebni skrbnosti (DDS) po EUDR?

DDS je uradna elektronska izjava, ki jo gospodarski subjekt da na voljo prek informacijskega sistema EU, preden da zajeti izdelek na trg EU ali ga izvozi. Potrjuje, da je gospodarski subjekt opravil potrebno skrbnost (zbiranje informacij, oceno tveganja, po potrebi zmanjšanje tveganja) in ugotovil, da ni tveganja ali da je tveganje, da izdelek ni brez krčenja gozdov ali ni zakonito proizveden, le zanemarljivo (Uredba (EU) 2023/1115, čl. 4(2)).

Kdo mora vložiti DDS – lastnik gozda, žaga ali kupec?

DDS vloži gospodarski subjekt: tisti, ki izdelek prvi da na trg EU, ga uvozi ali izvozi. Pri domačem lesu EU je to običajno oseba, ki je lastnik v trenutku prodaje, na primer lastnik gozda, združenje lastnikov gozdov ali kupec stoječega lesa, ki ga poseka. Če vaša žaga kupuje od gospodarskega subjekta, katerega izjava zajema les, ste gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi: hranite referenčno številko DDS ter podatke o dobaviteljih in kupcih, vendar nove DDS ne vložite sami.

Ali mora moja žaga vložiti DDS, če kupujem le domač certificiran les?

Odvisno od tega, ali je dobavitelj že vložil. Če kupujete od združenja lastnikov gozdov ali podjetja za nabavo, ki je DDS vložilo ob prvem dajanju na trg, ste gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi in morate le zbirati in hraniti referenčno številko ter kontaktne podatke. Če kupite stoječi les in ga sami poseknete, ste njegov lastnik od poseka, postanete gospodarski subjekt in DDS vložite sami. Certifikacija tega ne spremeni.

Ali lahko ena DDS zajema več pošiljk?

Da. Komisija je potrdila, da lahko ena DDS zajema več pošiljk ali serij, vključno z letno predloženimi izjavami, če vse, kar zajema, izpolnjuje zahteve (COM(2026) 191). Od julija 2026 je mogoče več izjav združiti tudi v eno novo DDS, katere referenčna številka nato nadomesti posamezne (Izvedbena uredba 2026/1565).

Ali je informacijski sistem EU že v obratovanju?

Informacijski sistem je bil zaprt zaradi tehničnih posodobitev in je bil po navedbah Komisije ponovno odprt konec junija 2026 (novica Komisije, 13. julij 2026). Komisija zdaj navaja strežnik PRODUCTION, kjer imajo vložitve pravno veljavo, in strežnik ACCEPTANCE za usposabljanje in preizkušanje, kjer je nimajo. Gospodarski subjekti lahko vlagajo prek spletnega vmesnika ali API-ja za komunikacijo med stroji (Komisija, stran o informacijskem sistemu).

Kaj pa pogodbeno žaganje – ali ga DDS sproži?

Običajno ne. Če kot storitev žagate les druge stranke in ga nikoli ne imate v lasti, ga ne dajete na trg: to stori lastnik lesa. Komisija ponudnike storitev brez lastninskih pravic obravnava kot subjekte, ki niso niti gospodarski subjekti niti trgovci, zato za žagarja ne velja ne DDS ne obveznost geolokacije (smernice, oddelek 2a). Smernice omenjajo ponudnike logistike, zato svoj primer potrdite pri pristojnem organu.

References & further reading
  1. Evropski parlament in Svet. Uredba (EU) 2023/1115 – celotno besedilo uredbe EU o proizvodih, brez krčenja gozdov.
  2. Evropski parlament in Svet. Uredba (EU) 2025/2650 – spremembe glede gospodarskih subjektov nižje v dobavni verigi, poenostavljenih izjav in datumov.
  3. Evropska komisija. Izvedbena uredba (EU) 2024/3084 in 2026/1565 – delovanje informacijskega sistema, referenčne številke in številke za preverjanje, združevanje.
  4. Evropska komisija. Guidance document for the Regulation on Deforestation-Free Products (2026).
  5. Evropska komisija. Simplification review, COM(2026) 191.
  6. Evropska komisija. Information System of the Deforestation Regulation – stanje in uporabniški priročniki.
  7. Evropska komisija. EUDR Implementation – dokumenti s smernicami in razvrstitev držav.
  8. ImpactBuying. EUDR Due Diligence: How to Prepare, Document and Submit a Compliant DDS.
  9. TracExTech. How to File Due Diligence Statement for EUDR.
  10. Coolset. What is an EUDR Due Diligence Statement? – pregled in smernice za predlogo.
  11. ComplianceGate. EUDR Due Diligence Statements: An Essential Guide.
  12. BLE (Nemčija). EUDR-Sorgfaltspflicht im Überblick.
  13. Ruokavirasto (Finska). FAQ: Deforestation Regulation (EUDR).
  14. SawmillSmart. EUDR za žage: Kaj se spreminja, kdaj in kako voditi evidenco.
  15. SawmillSmart. Ali certifikat FSC zajema EUDR? Iskren odgovor za žagarje — in 5 vrzeli, ki jih morate še zapolniti.
SawmillSmart Inventory
Vodenje evidenc, pripravljeno za DDS, iz tal mlina

DDS referenčna povezava ob vnosu hlodovine, sledljivost na ravni paketa z rezanjem in sušenjem, 5-letni arhiv dokumentov in izvoz z enim klikom na zahtevo pristojnega organa. Vse, kar zahteva DDS — vgrajeno v vsak zapis hlodovine iz vašega telefona.

Oglejte si celoten potek EUDR → Zahtevajte predstavitev